LAID IN - превод на Српском

• положен у
• постављен у
• постављени у
• положено у
• постављене у
• положене у
• постављена у
• положена у
• полаже у
• смештено у
• metnuše u

Примери коришћења Laid in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The corner-stone for the monastery church was laid in November 1992,
Камен темељац за манастирску цркву је постављен у новембру 1992. године,

However, when Victoria's remains were laid in the coffin, two sets of mementos were placed with her,
Ипак, када је Викторијино тело смештено у ковчег, два сета успомена су смештена са њом,

This type is ideal for large surfaces due to the fact that it is laid in wide rolls.
Овај тип је идеалан за велике површине због чињенице да је постављен у широким ролнама.

This form of ectropion is a congenital problem that is formed and laid in the womb.
Овај облик ектропије је урођени проблем који се формира и полаже у материци.

And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
I prenesoše ih u Sihem, i metnuše u grob koji kupi Avraam za novce od sinova Emorovih u Sihemu.

However, when Victoria's corpse was laid in its coffin, two sets of mementos were placed with her,
Ипак, када је Викторијино тело смештено у ковчег, два сета успомена су смештена са њом,

it is this scenario that is laid in our head.
управо такав сценарио је постављен у нашим главама.

And they were brought back to Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.
I prenesoše ih u Sihem, i metnuše u grob koji kupi Avraam za novce od sinova Emorovih u Sihemu.

Its main provisions were laid in France, where the struggle while particularly fond of
Њене главне одредбе су постављени у Француској, где је борба

More fat is laid in a small body,
Више масти је положено у мало тело,

Manufacturers of the drug claim that ifall tablets released them shpy would be laid in the chain, such chain could encircle four times the entire globe.
Произвођачи лека тврде да акосве таблете објавио их схпи ће бити постављени у ланцу, што је ланац могао заокружити четири пута цео свет.

The paths laid in the garden are necessary,
Стазе постављене у башти су неопходне,

Alexander's body was laid in a gold sarcophagus that was filled with honey, which was in turn placed in a gold casket.
Александрово тело било је положено у златни саркофаг, који је стављен у златни ковчег.

As a rule, the sources of sexism are laid in the very social society,
По правилу, извори сексизма су постављени у самом друштвеном друштву,

Its mathematical foundations were laid in the 17th century with the development of the probability theory by Gerolamo Cardano, Blaise Pascal
Њене математичке основе су положене у 17. веку са развојом теорије вероватноће, чему су знатно допринели Ђироламо Кардано,

Alexander's body was laid in a gold anthropoid sarcophagus that was filled with honey, which was in turn placed in a gold casket.
Александрово тело било је положено у златни саркофаг, који је стављен у златни ковчег.

the foundations of which are laid in the first year of life.
чије су основе постављене у првој години живота.

so the slabs must be laid in two layers.
плоче морају бити постављени у два слоја.

Perhaps the basis for this has ever been laid in one of the many performances that we went to.
Можда је основа за ово икада постављена у једном од многих представа на којима смо ишли.

Underfloor heating, which is laid in liquid screed,
Подно грејање, које је положено у течни естрих,