Примери коришћења Laid the foundation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
who dug deep and laid the foundation on the rock.
ископа дубоко и постави темељ на стени.Dimitrije Demeter, author of the patriotic epic"Grobničko polje"(Grobnik Plain) in 1842, laid the foundation for the New Croatian Theatre,
Димитрије Деметер, аутор родољубиве епике Grobničko polje 1842. поставио је темеље Новом хрватском позоришту,Атракција Петар Пан из 1955. поставила је основу за основну структуру у три чина које се придржавала већина наредних верзија вожње.Сусрет два песника поставио је темеље интензивног и дубоког пријатељства,Револуционарни ратови су такође поставили темеље за модерну војну теорију.Револуционарни ратови су такође поставили темеље за модерну војну теорију.At the same time, they also laid the foundation of the Chair of wood industry organization and economics.
Istovremeno, oni su i postavili temelje Katedre organizacije i ekonomike drvne industrije.It laid the foundation of a literary and historiographical tradition that often depicted the Earl as the Machiavellian"master courtier"[3]
Она је поставила темељ за књижевну и историографску традицију која At the same time, they also laid the foundation of the Chair of wood industry organization and economics.
Истовремено, они су и поставили темеље Катедре организације и економике дрвне индустрије.In the 1925 the Republic of Turkey to capture missed the Industrial Revolution laid the foundation of an aircraft factory in Kayseri.
У КСНУМКС Републике Турске да ухвате пропустио индустријска револуција поставио темеље једне фабрике авиона у Кајсери.He continued to study the movement of bodies and laid the foundation of the dynamics and its laws.
Он је наставио да студира кретање тела и тиме поставио темеље за динамичан и њеним законима.it also has enhanced China's hardware industry, and laid the foundation for the overall level of hardware in….
такође је побољшана Кине хардвера индустрију, и поставио темеље за укупни ниво хардвера у….which Herodick laid the foundation for, his disciple Hippocrates, Aristotle, Galen developed.
за које је Херодицк поставио темеље, развио се његов ученик Хипократ, Аристотел, Гален.султана династије Гхурида, који је поставио темеље муслиманске владавине у Индији.And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets,
I kad zidari polagahu temelj crkvi Gospodnjoj, postaviše sveštenike obučene s trubamaWhen the builders laid the foundation of Yahweh's temple, they set the priests in their clothing with trumpets,
I kad zidari polagahu temelj crkvi Gospodnjoj, postaviše sveštenike obučene s trubamaAnd indeed- this is the band which laid the foundation of funk, the sound later incorporated into disco
I zaista- ovo Ширење хришћанства међу ирским народом поставило је темеље за наступање нове ере( ере светог Патрика)Project results for subsequent research laid the foundation of theory and practice,
Резултати пројекта за накнадна истраживања поставили су темеље теорије и праксе,This analogy between language and thought laid the foundation for a graphic conception of knowledge in which the mind was treated as a table,
Ова аналогија између језика и мисли поставила је основу за графичку концепцију знања у којој 
