OTPUŠTEN - превод на Енглеском

• fired
• discharged
• released
• sacked
• dismissed
• laid off
• let go

Примери коришћења Otpušten на Српском и њихови преводи на Енглески

Otpušten je ranije zbog dobrog ponašanja.
He was released early for good behavior.

Prema dokumentima o zaposlenju, otpušten je pre oko 2 godine.
According to employment records, he was laid off about two years ago.

Otpušten sam iz vojske.
I was discharged from the army.'.

On je prvo otpušten pa tek onda uhapšen.
He was first dismissed and then arrested.

ja bih odmah nakon toga bio otpušten.
I'd be fired shortly thereafter.

Otpušten je ranije zbog dobrog ponašanja.
He was released early for good behaviour.

Kyle je otpušten prije godinu dana?!
Kyle was laid off a year ago?

Otpušten je iz HP zbog lažiranja radnih sati.
He was sacked from HP for fiddling timesheets.

Otpušten je.
He was discharged.

Otpušten je ranije jer je bio na samrti.
He was later dismissed because he was under age.

Alan je otpušten zbog svoje popustljivosti.
Alan was let go on account of his leniency.

Ne možete vikati na mene, otpušten sam.
You can't yell at me, I'm fired.

Otpušten je.
It was released.

On je otpušten u februaru 2014. godine.
He was discharged in February 2014.

Zatim je otpušten i poslali su ga kući.
He was dismissed and sent home.

Rekao sam mu da je otpušten i da ga ne želimo u blizini.
Told him he was sacked and that we didn't want him around any more.

U stvari, otpušten sam tako da.
I'm laid off, actually.

Znam da sam otpušten jer je tu prokleta matora mašina.
I know I was let go'cause of the dang old machine.

Bio je pandur, Ali je bio otpušten zbog cirkanja.
He was a cop. But he was fired for drinking.

Tata je otpušten iz bolnice.
Dad has been released from the hospital.