LAID OFF - превод на Српском

• otpušten
• otkaz
• otpušteni
• otpušteno
• otpustili
• отпуштен
• отпуштени
• отказ
• otpuštani

Примери коришћења Laid off на Енглеском и њихови преводи на Српски

After today, I'm officially laid off.
Од данас сам и званично отпуштен.

Hundreds of employees were laid off.
Na stotine ljudi je otpušteno.

Someone in the family was laid off.
Ponekad bi neko iz porodice bio otpušten.

Came up here after he got laid off.
Došao je ovamo kada je dobio otkaz.

You told some of them if I wasn't laid off, they would be.
Nekima od njih si rekao da ako ne budem ja, oni ce biti otpušteni.

Tens of thousands of workers were laid off.
Otpustili su na desetine hiljada radnika.

Scores of people have been laid off and are having trouble finding their next job.
Неки су добили отказ и тешко им је да пронађу други посао.

Man carrying box out of office after being laid off.
Човек носи кутију ван канцеларије након што је отпуштен.

Some 200 workers laid off for two years.
Za dve godine otpušteno 600 radnika.

Workers at the plant had been laid off.
Радници из фабрика су отпуштени.

My husband was laid off from his job in August.
On je sa posla otpušten u avgustu.

Bo said Hank got laid off.
Bo je rekao da je Henk dobio otkaz.

For now, you will be temporarily laid off.
Za sada ste privremeno otpušteni.

You're being laid off?
Otpustili su te?

No one will be laid off.
Нико неће бити отпуштен.

Hundreds of employees have been laid off.
Na stotine ljudi je otpušteno.

Central Factory workers were laid off.
Радници из фабрика су отпуштени.

All we do is get laid off♪.
Све што радимо је добити отказ♪.

Worked for Sara Lee, got laid off.
Radio sam za Saru Lee i dobio otkaz.

Before I found out about being laid off.
Pošto je saznala, da sam otpušten.