OTKAZ - превод на Енглеском

• quit
• sack
• dismissal
• cancellation
• termination
• resignation
• job
• failure
• fired
• laid off
• resigned
• layoff
• redundancy

Примери коришћења Otkaz на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti bi mogao imati otkaz u bilo kojem trenutku.
You could have quit at any time.

Ako dobije otkaz, tko ce zaposliti kaznjenikova sina?
Supposing he gets the sack? Who's going to employ a convict's son?

Otkaz uvek treba biti u pisanom obliku.
Resignation should always be sent in written form.

Nešto neprimjereno što je temelj za otkaz.
I want to say something to you that's inappropriate, insubordinate, and grounds for termination.

Znate, mogu da dobijem otkaz za ovo.
You know, I could get fired for this.

Pre više od godinu dana dobila sam otkaz.
About a year ago, I got laid off.

Mislim da ne bih davala otkaz dok ne nađem bolji posao.
I also could not give up the job until I am not getting a better one.

Predlažem otkaz s lepom otpremninom.
I propose dismissal with nice severance.

Daješ otkaz svaki dan.
You quit every day.

Frank, otkaz ti dobijaš, vratiti se ne moraš!
Frank, you just got the sack, no need for you to come back!

Dobio sam otkaz.
I got cancellation.

Ne prihvataš moj otkaz?
You're not accepting my resignation?

Samo kažem da bi bilo osnova za otkaz, ili gore… tužbu.
I'm just saying that'd be grounds for termination, if not worse… litigation.

Mislim, verovatno cu dobiti otkaz.
I mean, I'm probably going to get fired.

Dobio sam otkaz.
I got laid off.

Dala je otkaz prošlog leta.
She resigned last August.

Njegov otkaz je spreman za vaš potpis, gospodine.
I have his dismissal ready for your signature, sir.

Mogao bih da dobijem otkaz.
I could lose my job.

Ljuljanje ili otkaz.
It's rock or quit.

Definitivno bi dobio otkaz zbog toga.
He'd definitely get the sack for that.