DISMISSAL - превод на Српском

• otkaz
• odbacivanje
• razrešenje
• otpuštanje
• отпуштање
• разрешење
• smenu
• разрјешење
• razreaenje
• смењивање
• разрешавање
• отпуштања
• razrešenju
• смену
• otpuštanja
• разрешењу
• отказа
• отказ
• smene
• одбацивање
• otkaza
• smena
• одбацивању
• разрјешењу
• разрјешења

Примери коришћења Dismissal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Khalid suggested members of his party lobbied for his dismissal.
Халид је рекао да су чланови његове партије лобирали за његово смењивање.

According to the labor legislation to receive laborthe book you can after dismissal.
Према закону о раду да се запослимала књига можете после отпуштања.

Then there is a divorce, dismissal, depression, psychosomatic diseases.
Затим се дешава развод, отпуштање, депресија, психосоматске болести.

I have his dismissal ready for your signature, sir.
Njegov otkaz je spreman za vaš potpis, gospodine.

we move for dismissal on all charges.
tražimo odbacivanje svih optužbi.

Reasons for dismissal of the members of the Managing Board are defined in Article 17 hereof.
Razlozi za razrešenje članova Upravnog odbora definisani su članom 17. ovog zakona.

allegations led to the dismissal of actors and directors alike.
оптужбе су довеле до отпуштања глумаца и редитеља.

The dismissal of a friend in a dream concerns him personally.
Отпуштање пријатеља у сну тиче се њега лично.

Sleeping on duty is grounds for dismissal.
Spavanje na poslu je dovoljan razlog za otkaz.

he needs a dismissal.
treba mu odbacivanje.

The dismissal of an employee should be the last resort.
Otpuštanje radnika treba da bude poslednje utočište.

Failed dismissal and bar code as the reason for inaccuracy.
Neuspelo razrešenje i bar kod kao razlog za neažurnost.

Ballot reconciliation for wrongful dismissal.
Гласачки помирење због неправедног отпуштања.

The final phase of mobbing, if the situation is not resolved- dismissal.
Завршна фаза мобинга, ако се ситуација не реши- отпуштање.

The next day she received a notice of dismissal.
Sledećeg dana je dobila upozorenje pred otkaz.

Your honor, the defense requests a dismissal of all charges.
Vaša visosti, odbrana traži odbacivanje svih optužbi.

Passing a decision on the dismissal and appointment of Head of Internal Audit Department; 8.
Donošenje Odluke o razrešenju i imenovanju rukovodioca Službe za unutrašnju reviziju; 8.

The dismissal of engineering conflict between the productivity of software development,
Razrešenje inženjerskog konflikta između produktivnosti razvoja softvera,

The dismissal of an employee should always be a last resort.
Otpuštanje radnika treba da bude poslednje utočište.

Texas employers save money by using this dismissal method.
Тексашки послодавци штеде новац користећи овај метод отпуштања.