SMENA - превод на Енглеском

• shift
• change
• watch
• dismissal
• shifts
• changing
• changeover

Примери коришћења Smena на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja smena je od sedam do tri.
Your shift is from seven to three.

Zašto si odradio par smena bez dozvole?
Why did you take several shifts without permission?

Ovo nije tvoja smena.
This ain't your watch.

bila je to samo smena ličnosti.
first of all, it was a change of one personality.

Kada je smena straže?
When is the Changing of the Guard?

Tvoja smena ne završava za još četiri sata.
Your shift doesn't end for another four hours.

Molim te, gabrijele. stvarno moram da radim u više smena.
Please, Gabriel, I really need to work more shifts.

Ali, Meganina smena je na redovnoj dužnosti.
But Megan's watch is on regular duty.

Zašto je ova smena toliko važna?
Why is this shift so important?

Pa, ja sam radila za nekoliko smena.
Well, I've been working for several shifts.

Džime, ustaj, tvoja je smena.
Jim, get up, it's your watch.

Da, njegova smena je gotova.
Yes. His shift is over.

Prijaviću se ovde za rad u više smena.
I've been applying for more shifts here.

Tvoja je smena.
It's your watch.

Tu sam još par smena.
I'm only here a couple more shifts.

To je tvoja smena.
It's your shift.

Tamo je pakao, 16-satna smena i težak rad.
This is hell on earth, 16-hour shifts and hard work.

Ivy, tvoja smena.
Ivy, your shift.

Trebamo dvostruko toliko smena.
We need twice as many shifts.

Da, dupla smena.
Yeah, double shift.