SHIFT - превод на Српском

• preokret
• zaokret
• promeniti
• smenu
• promenu
• помак
• схифт
• smjena
• прелазак
• померање
• пребацити
• померити
• se menjaju
• померају
• промјену

Примери коришћења Shift на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doctor, this whole orientation shift, it's a formality.
Ova orijentacijska smjena je formalnost.

A shift to cell phone usage has introduced the possibility of texting 9-1-1 to receive help.
Прелазак на употребу мобилних телефона уводи могућност слања 9-1-1 за добијање помоћи.

Feel the shift in your energy.
Da osetiš promenu u svom energetskom telu.

The shift toward HTTPs is still great for the internet!
Помак према ХТТП-овима је и даље одличан за интернет!

Unhealthy diet(early shift the child to infant formula,
Нездрава исхрана( рано пребацити дете да одојчад,

You took my shift.
Preuzeo si moju smenu.

This shift has created what Professor Nicolas Vilas calls a culture of humiliation.
Ovaj preokret je stvorio, ono što profesor Nikolas Mils zove kulturom ponižavanja.

This shift was without question generating unprecedented prosperity for the world as a whole.
Померање је несумњиво донело незапамћен просперитет свету као целини.

Shift change was ten minutes ago.
Схифт промена је била пре десет минута.

The shift ends when the job's done.
Smjena završava kada odradimo posao.

Retention and shift to the left or right- will return to the last page.
Задржавање и прелазак на лево или десно- ће се вратити на последњу страницу.

Scanners report sudden four-degree shift in planet magnetic field.
Skeneri pokazuju iznenadnu promenu od 4 stepena u magnetnom polju planete.

This Shift in Perception.
Овај помак у голему.

They need me to take a shift at work.
Moram da preuzmem smenu na poslu.

Cucumber and radishes cut into thin slices and shift into a bowl.
Краставац и ротквице исећи на танке кришке и пребацити у чинију.

A power shift in ancient Rome made ways for the plebeian struggle for rights.
Померање моћи у старом Риму створило је пут за плебеску борбу за права.

We must shift America, from a needs to a desires culture.
Морамо померити Америку, писао је, од културе потребе ка култури жеља.

Ctrl+ shift+ d rows copied
Цтрл+ Схифт+ Д редове копирају

And we can see this shift from trees into networks in many domains of knowledge.
Možemo videti ovaj preokret od stabala u mreže u mnogim domenima znanja.

The shift gods have been conspiring against us.
Bogovi smjena urotili su se protiv nas.