DVE SMENE - превод на Енглеском

• two shifts
• two tours

Примери коришћења Dve smene на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi u stanju da odradiš dve smene.
You are unable to work double shifts.

Radila sam dve smene.
I was doing double shifts.

Montaža turbinske opreme nastavlja se u dve smene, subotom i praznicima,
Installation of the turbine equipment is continued in two shifts, both on Saturdays, holidays

Kao deo investicija, Grandland X će se proizvoditi u fabrici u Ajzenahu, počev od sredine 2019., i to u dve smene, uključujući i hibridnu verziju koja će uslediti 2020.
As part of this investment, the Grandland X will exclusively be produced in the Eisenach plant as of mid-2019 in two shifts, including a hybrid version which will follow in 2020.

Marsel je radio sedam dana u nedelji, dve smene u danu kako bi uštedeo pare.
Graham worked seven days a week, two shifts a day, to save his money.

Marsel je radio sedam dana u nedelji, dve smene u danu kako bi uštedeo pare.
Marcel has been working double shifts for seven days a week to pay for his upcoming wedding.

Nemačka marka očekuje da će proizvoditi 20. 000 primeraka Taycana u dve smene godišnje, ali šef proizvodnje, Albreht Rajmold, rekao je da će treća smena biti dodata ukoliko bude potrebe.
Porsche expects it will build 20,000 units of the Taycan a year on two shifts, but production boss Albrecht Reimold said a third shift could be added if more capacity is needed.

nastavnici konačno mogu da uče i rade u dve smene, zahvaljujući pomoći EU
teachers can now finally study and teach in two shifts, thanks to support from the EU

Ученици похађају наставу у две смене.
Students will go in two shifts.

су у прошлости људи спавали у две смене.
people used to sleep in two shifts.

Капацитет школе је 1500 ученика распоређених у две смене.
The planned capacity for these schools is 1,000 students in two shifts.

Ученици ће наставу похађати у две смене.
Students will go in two shifts.

Камп се одржава у две смене, у периоду од 9. до 22. августа ове године.
The camp will be organized in two shifts, from 9 to 22 August this year.

се радови изводе у две смене, од 5 до 21 сат.
that works are carried out in two shifts, from 5am to 9pm.

калифорнијска Саобраћајна, две смене наших плус разни локални полицајци.
the CHP two shifts of our own guys, Plus all sorts of local cops.

У сали Центра свакодневно, у две смене, вежба велики број деце која ово препознају као значајну активност и прилику
A number of children exercise daily at the Centre's gym in two shifts and have found this to be an important activity

Трећи Међународни кошаркашки камп„ Никола Јанковић“ биће одржан у две смене- од 24. до 31. јула и од 31. јула до 7. августа.„
The third international basketball camp"Nikola Jankovic" will be held in two shifts- from July 24 to 31

више возача( на пример, возило могу да користе два возача у две смене, или у случају одсутности једног возача због боловања возило ће користити други возачи који испуњавају потребне услове за такси возача).
a vehicle could be used by two drivers working in two shifts, or other drivers fulfilling the compulsory taxi permit requirements in the event of absence due to illness of a driver).

Imas dve smene.
Turn two different shifts.

Imala sam dve smene.
I had to work two shifts.