Примери коришћења Double shifts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was doing double shifts to pay off my medical student loans.
Radila sam duple smene i dežurstva da otplatim studentsku stipendiju.My dad is working double shifts just to pay the rent.
Tata radi duple smene samo da bi platio stanarinu.Working double shifts because you're between jobs right now?
Radi duple smene jer ti trenutno tražiš posao?Give me double shifts.
Daj mi duple smene.Carl, you know I don't like you working double shifts.
Karl, znaš da ne volim kad radiš duple smene.I don't wantyou working double shifts.
Ne želim da radiš duple smene.Mom, I don't want you having to work double shifts at the hospital all the time.
Mama, ne želim da radiš duple smene u bolnici sve vreme.My mom worked double shifts so I could be in the gym five hours a day.
Mama je radila duple smene da mogu da vežbam 5 sati na dan.Here I am pulling double shifts trying to make ends meet
Ja radim duple smene, pokušavam da sastavim kraj sa krajem, stavim hranu na sto,Meanwhile, I'm working double shifts, not waxing my hog…(Clenches teeth)
U međuvremenu, ja sam na poslu dvostruke smjene, Ne depilacije moj krmak…( Clenches zubi)Whatever they found there, it's important enough that they have the 22nd Precinct doing double shifts.
Šta god su našli, dovoljno je bitno da 22. stanica radi duple smene.But I promised your mom I'd be around so she could pick up some double shifts at the hospital.
Obećao sam tvojoj mami da ću biti tu kako bi ona mogla da radi duplu smenu.Yeah, but Jake's been secretly doing double shifts, and no one in town's been sleeping normally this week.
Da, ali jake je tajno radio duple smjene, i nitko u gradu nije spavao normalno zadnjih tjedana.I told him he was a little piece of shit for doing this to me when he knows that I'm working double shifts at the hospital this week.
Rekla sam mu da je govnar što mi radi ovo kad zna da radim duple smene u bolnici ove nedelje.Marcel has been working double shifts for seven days a week to pay for his upcoming wedding.
later we more or less all worked double shifts and have had at least 60 and sometimes over 80h.
kasnije smo manje više svi radili duple smene i imali po makar 60, a nekada i preko 80h.This is why you wanted all the double shifts, to use my shop for some filthy secret cheating?!
То је разлог зашто сте хтели све дупле смене, користити своју радњу из неког прљавом тајном варања?No more double shifts, so I got more free time if you wanna hang out more.
Nema više duplih smena, pa imam više slobodnog vremena ako želiš više da se družiš.tell him I'm gonna take some double shifts, maybe even triple shifts. .
реци му да сам ти предузети неке дупле смене, можда чак и три But after 18 years of long shifts, double shifts and a lot of extended hours,
Posle 18 godina dugih 
