NOĆNU SMENU - превод на Енглеском

• night shift
• night shifts
• overnight shift

Примери коришћења Noćnu smenu на Српском и њихови преводи на Енглески

radio sam noćnu smenu sa satnicom od 12$.
I worked the night shift with a schedule of 12$.

Mladić radi u fabrici noćnu smenu, i uspeva da se izvuče sa radnog mesta,
A young factory worker who works night shifts, who manages to sneak away from the factory floor,

On kaže da policajci tog kantona nisu plaćeni za noćnu smenu, te da su plate policajaca tu najniže u celokupnoj FBiH
He says the canton's policemen are not paid for the night shift, and that police salaries in the canton are the lowest in the entire FBiH,

On je uglavnom radio noćne smene, a ja sam se držala.
I mostly worked the night shift, and I took notes.

Noćne smene su baš problematične.
Night shifts are difficult.

On je uglavnom radio noćne smene, a ja sam se držala.
He worked the night shift, and I worked day shift..

Mislim da dnevne i noćne smene nisu neophodne za ovako nesiguran slučaj.
I don't think day and night shifts are required for such an uncertain case.

Poslednji dan moje noćne smene ove nedelje.
Finishing up my 4th night shift this week.

Radim noćne smene.
I've been working night shifts.

Mi smo noćna smena.
We're the night shift.

Mnogi rade i noćne smene.
Some people work the night shift.

Mnogi rade i noćne smene.
They all work night shifts.

To je podrazumevalo i noćne smene.
He also mentions that there were night shifts.

Da, Patti DeLuca, konobarica noćne smene i Susan Lefferts.
Yeah, Patti DeLuca, the night shift waitress, and a Susan Lefferts.

Bolnicama uvek trebaju ljudi koji su voljni da rade noćne smene.
Hospitals always need people who are willing to work evening and night shifts.

Moj prijatelj Džordž Cvajg ovo naziva„ Noćna smena“.
My friend George Zweig calls this the Night Shift.

To je podrazumevalo i noćne smene.
Even if it means Night shift.

Mnogi rade i noćne smene.
Many people work night shifts.

Sigurno si umorna od noćne smene.
You must be tired from the night shift.

Mnogi rade i noćne smene.
Many key workers work night shifts too.