ПРЕЛАЗАК - превод на Енглеском

• transition
• moving
• crossing
• switch
• shift
• transfer
• conversion
• passing
• passage
• traversing

Примери коришћења Прелазак на Српском и њихови преводи на Енглески

Прелазак из конфликта прихватањем понашања вашег партнера
Moving beyond the conflict by accepting your partner's behavior

Изненадио ме њен прелазак на моју страну….
I lament its passing in my country.

Прелазак граница са лековима.
Crossing Borders with Medications.

У оптици прелазак са геометријске на физичку оптику.
The transition in optics from geometrical optics to physical optics.

Задржавање и прелазак на лево или десно- ће се вратити на последњу страницу.
Retention and shift to the left or right- will return to the last page.

Прелазак на свет изван ваше материце постао је много мањи.
The switch to the world outside your womb is made much smaller.

Прелазак на треће се не одвија.
There is no transfer to third parties.

Потпун прелазак на светлу страну, мафијо!
Fourth-quarter conversion to the light side, y'all!

Прелазак на процес трансплантације.
Moving on to the transplant process.

Прелазак линије?
Crossing the line?

Тренер прелазак из напада на одбрану.
Coach transition from attack to defense.

Прелазак на треће се не одвија.
A passing on to third does not take place.

Прелазак са приправничког стажа до модерног техничког образовања је тек почела.
The shift from apprenticeship to modern technical education had only just begun.

Усамљеност и искусни завршио са прелазак на друге емоције.
Loneliness both experienced ended with a switch to other emotions.

Испорука и прелазак ризика.
Delivery and passage of risk.

Прелазак на нову храну код куће треба да буде постепено.
Transfer to a new food at home should be gradually.

Прелазак на Ислам.
Conversion to Islam.

Прелазак на Италију: предности
Moving to Italy: advantages

Прелазак кроз Веб листу.
Traversing through Web List.

Тренер брзо прелазак на пропуштени напор.
Coach quick transition on missed effort.