SHIFT in Turkish translation

• vardiya
• mesai
• shift
• nöbet
• değişim
• vites
• nöbeti
• kayması
• değişimi
• değişiklik
• değiştir
• vardiyası
• vardiyasında
• vardiyam
• nöbetini
• mesaim
• nöbetim
• mesaisi
• mesaiden
• kay
• kayma
• değişimini
• kaydırma
• değişikliği

Examples of using Shift in English and their translations into Turkish

The shift knob is loose.
Vites kolu gevşek.

And Kevin's shift, combined, During your shift you bring in this number.
Senin ve Kevinın mesai saatlerindeyse toplam bu kadar kazanıyorsunuz.

Shape shift. Well, do something for Odin's sake.
Odin aşkına. Şekil değiştir. Bir şey yap.

The shift can be revealed only by a careful and sensitive"symptomatic reading.
Değişiklik ancak dikkatli ve duyarlı bir'' semptomatik okuma'' ile açığa çıkarılabilir.

Jane and I will take first shift.
Jane ve ben ilk nöbeti alırız.

You can start to see the shift in people's attitudes towards war.
An8} İnsanların savaşa yönelik tutumlarındaki değişimi görebilirsiniz.

Todd's friend's an orderly. He works the night shift.
Gece nöbetini Toddun arkadaşı tutuyor.

Shift up, okay. Oh, my God.
Vites büyüt, tamam. Oh, Tanrım.

Shift started nine minutes ago, Drew.
Mesai dokuz dakika önce başladı, Drew.

Shift consciousness and achieve an effortless merging of action and awareness.
Bilincini değiştir ve hareketin ve farkındalığın zahmetsiz birleşimini toparla.

Jane and I will take first shift.
Jane ve ben ilk nöbeti alacağız.

A few months ago I felt something shift in him.
Birkaç ay önce onda bir değişiklik hissettim.

Seldom in the whole history of cinema has such a bold story shift happened.
Tüm sinema tarihinde, böylesine cesur bir öykü değişimi olmamıştır.

Shift ends- he goes to the restroom,
Nöbet bitimlerinde tuvalete gider,

Where are you going? Take your shift while you rest?
Sen dinlenirken nöbetini devralmaya.- Nereye gidiyorsun?

Shift up, okay.
Vites büyüt, tamam.

Shape shift.
Şeklini değiştir.

Twenty bucks, by the end of shift, I'm the man.
Dolarına iddiaya varım. Mesai sonunda ben kazanacağım.

Next Wednesday, can you take a shift for me? Yeah, okay?
Peki, tamam. Önümüzdeki Çarşamba benim nöbeti sen tutar mısın?

And as you can see, the shift is small… but noticeable.
Gördüğünüz gibi değişim küçük ama fark edilebilir.