VARDIYA in English translation

• shift
• work
• shifts
• shifted

Examples of using Vardiya in Turkish and their translations into English

Vardiya zamanım yaklaşıyor ve insanların telgraflarına ihtiyaçları var.
I have got a shift coming up and people do need their telegrams.

Vardiya erkekleri Yem ve onları dinlendirin.
Feed the men in shifts and let them rest.

Çift vardiya çalışacaktım bugün.
I'm scheduled for a double today.

Vardiya bitimine hala bir saat var.
We still got an hour left on the shift.

Şimdi vardiya bitimi, tabii ki pek çok otobüs olacak.
It's the end of a shift. There's gonna be a lot of buses.

Hem de vardiya çıkışı için randevu alırım.
In the meantime, I will set up an appointment for after shift.

Vardiya sonunda onu ilerleme bana bildir.
Report to me on her progress by the end of shift.

Hayatta olmaz! Vardiya bitiminde beraber gideriz.
No way! We will go after the shift is over.

Vardiya bitti. Beş. Beş.
Five. Shift's over. Five.

Beş. Vardiya bitti. Beş.
Five. Shift's over. Five.

Vardiya bitti. Beş. Beş.
Five. Five. Shift's over.

Beş. Vardiya bitti. Beş.
Five. Five. Shift's over.

Vardiya bitti. Beş. Beş.
Shift's over. Five. Five.

Vardiya gecede başladı.
Your shift started at nightfall.

Beş. Vardiya bitti. Beş.
Shift's over. Five. Five.

Vardiya başında, ortasında ve bitimine doğru.
At the start of the shift, mid-shift, and before you leave.

Vardiya için geç kaldın.
You're late for your shift.

Vardiya bitti demiştim.
I said my shift's over.

Çift vardiya çalışıyorum, molada görüşürüz.
I'm working a double, so I will meet you on my break.

Vardiya içinde yapacağız.
We will do it in shifts.