تحولا in English translation

• shift
• transformation
• turn
• change
• transition
• turnaround
• transformed
• turned
• shifting
• shifts
• shifted
• transforming
• transforms
• transform
• turning
• changes

Examples of using تحولا in Arabic and their translations into English

مثل تحولا معي؟- لا لا?
Like a shift with me?

والبحر نفسه يشهد تحولا جذريا
And the sea itself is undergoing a radical transformation.

استغرق دمقرطة التعليم أيضا تحولا كبيرا في 2018
The democratization of learning also took a huge shift in 2018.

لقد شهد شعبنا تحولا ديمقراطيا عميقا
Our people have witnessed a profound democratic transformation.

ويمثل ذلك تحولا هاما في نموذج الإعاقة
This represents an important shift in the disability paradigm.

ويشهد العالم حاليا تحولا في مفهوم المعلومات
The world is witnessing a transformation in the concept of information.

أنا لا أسعى تشغيل تحولا ضيق، نوك أوت
I do strived run a tight shift, Knockout.

لقد تحولا إلى أحمقين يا(مارج
Marge, they have turned into jerks.

الهاملي: ملف التوطين يشهد تحولا استراتيجيا
Emiratisation is undergoing a strategic transformation.

البروكسايد والماء تحولا ما خلق سلبية كاذبة
The peroxide and the water are switched, which creates a false negative.

في العقد الماضي، أصبح السوق العالمي تحولا كبيرا
In the past decade, the global market has become a major shift.

أجرت الشركة تحولا تقنيا واسع النطاق، و
The Company has conducted large scale technical transformation, and a.

وكان هذا تحولا إيجابيا عن نتائج عام 2011
This was a positive shift from the 2011 findings.

وتمثـــــل هذه الأُطـر تحولا نحو نهج الميزنة على أساس النتائج
The frameworks represent a shift towards a result-based budgeting approach.

كيف تشعر حول إعطاء ماندي تحولا في مطعمك؟?
How do you feel about giving Mandy a shift at your restaurant?

إن هذا سيشكل تحولا كبيراً في حياتك
This is a big change for you.

إذن نحن نشهد تحولا ضخما من ناحية انتشار القوة
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.

وهذه الأزمات تفرض تحولا على هذه المنظمة أيضا
These crises are forcing a transformation of this Organization as well.

وتمثل الأطر تحولا صوب نهج الميزنة على أساس النتائج
The frameworks represent a shift towards a results-based budgeting approach.

غير أن الترتيبات المقترحة للبعثة تمثل تحولا عن هذه الممارسة
The arrangements proposed for MONUC represent a shift from that practice.