MESAI in English translation

Samanthanın o mesai kağıdıyla ilgili yalan söylediğini söyledin.

You said Samantha lied about that billing sheet.

Çifte mesai, doğru.

Double shift, right.

Mesai saatlerinde gelip gider ve bana hiç haber vermez.

He comes and goes during work hours and never lets me know.

Damarlarımızdaki kan, Sayın Başkan. Yine mesai.

Overtime, again. Blood in our veins, Mr. Mayor.

Boşuna'' mesai saati'' demiyorlar.

They're called"billable hours" for a reason.

Çifte mesai, beyler.

Double time, gents.

Saul. Mesai saatlerinde Saul Goodmanım.

S'all" the time. Saul. Saul Goodman during business hours.

Bu mesai kağıdına göre kesinlikle çalışmışsın.

Well, according to this billing sheet, uh, you absolutely did.

Senin ve Kevinın mesai saatlerindeyse toplam bu kadar kazanıyorsunuz.

And Kevin's shift, combined, During your shift you bring in this number.

Genel merkez çalışanları mesai saatlerinde gezinebiliyor mu? Seung-mi mi?

Can an employee at the headquarters wander around during the work hours? Seung-mi?

Şimdi fazla mesai bile ödenmiyor.

Now we can't even pay the OT.

Çifte mesai, çocuklar.

Double time, boys.

Saul. Mesai saatlerinde Saul Goodmanım.

S'all" the time. Saul Goodman during business hours,- Saul.

Affedersin. Ailem mesai saatleri içinde beni aramaması gerektiğini bilir.

My family knows not to call me during work hours. I'm sorry.

Mesai sonrası çok telefon alıyoruz. -Tamam.

Okay.-We get a lot of calls after our hours.

Mesai dokuz dakika önce başladı, Drew.

Shift started nine minutes ago, Drew.

Evet, çılgın mesai saatleri.

Yeah, crazy billable hours.

Tam zamanlı işime döndüm zaten, mesai aramıyorum. Ne için?

I'm not lookin' for over-time. I already got full-time back, For what?

Yeni araba, mesai.

New car, OT.

Mesai saatleri sırasında dondurma satma demedim mi sana?

What did I say about you selling Popsicles during business hours?

Examples of using Mesai in Turkish and their translations into English