ПОМЕРАЈУ - превод на Енглеском

• move
• shift
• push
• moving
• moves
• pushing
• shifting
• moved
• shifted
• shifts

Примери коришћења Померају на Српском и њихови преводи на Енглески

браве се отпуштају или померају током дана.
the locks are loosened or shifted during the day.

Сеавеед они не воле да се додирују или померају.
Seaweed they do not like being touched or moved.

Он каже да су то протеини који померају холестерол.
He says that they are proteins that move cholesterol.

На њој се игра шаховска партија између два противника који наизменично померају своје фигуре.
Chess is played between two opponents who move their pieces alternately…”.

Играча померају своје….
Players move their pieces….

вртлари их померају на отворено тло.
gardeners move them to open ground.

Ја сам видела како се облаци померају.
I watched the clouds move over.

Они померају и интензивирају западни појас ветра који круже Антарктику.
They're shifting and intensifying the westerly wind belt that circles Antarctica.

Запамтите да се само очи померају док глава остаје непокретна.
Ensure that only the eyeballs are moving while the head remains unmoved.

ме боја и боје померају.
I allow the paint and colors to move me.

ме боја и боје померају.
I allow the paint and the colors to move me.

Такође, ГП контакти померају значајну количину при сваком трепћу,
Also, GP contacts move a significant quantity with each blink,

Они помало или снажно померају перцепцију, што вам омогућава да превазиђете ограничења развоја.
They slightly or strongly shift the perception, which allows you to go beyond the constraints of development.

се оквири мало померају на лицу са сваким кораком.
you can feel frames move slightly on your face with each stride.

Исте болове врло брзо померају своје тело на удаљености од 150 пута дужине њиховог тела.
The same fleas very quickly push their body a distance of 150 times the length of their body.

Ако се ветрови у АИ померају, ДеепМинд је можда у добром положају да се ухвати у другом правцу.
If the winds in AI shift, DeepMind may be well placed to tack in a different direction.

спиралне жлебови лако померају чипове.
spiraling grooves easily move the chips.

Ево 18 искључивања везе које померају парове далеко један од другог, осим ако је ускоро исправљено!
Here are 18 relationship turn offs that push couples away from each other unless it's fixed soon!

то је функција мозга која нас штити од патње кроз замућене слике које би иначе биле произведене када се наше очи померају или померају.
it is a function of the brain protecting us from suffering through blurred images that would otherwise be produced when our eyes move or shift.

постоји неколико фактора који померају своје понашање у једном правцу.
there are several factors that move our behavior in one direction.