SMJENA - превод на Енглеском

• shift
• shifts

Примери коришћења Smjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Zove se Smjena od 12 sati.
It's called Twelve-Hour Shift.- Yeah.

Smjena mu je završila u 4: 00.
He wrapped up his shift at 4:00.

Noćna smjena nije ni počeo još,
The night shift hasn't even started yet,

Otišao je, smjena mu je gotova.
He's left. His shift is over.

Teška smjena, huh?
Tough shift, huh?

Smjena završila pa je otišao.
Shift was over. He left.

Sestro Espinosa, smjena vam je završila prije 9 minuta.
Nurse Espinosa, your shift ended nine minutes ago.

Njegova smjena je gotova.
His watch is over.

Imaš kopiju rasporeda smjena?
You got a copy of the shift roster?

Upravo mi je završila smjena.
I just got off duty.

Mislio sam da vam je već završila smjena.
I thought you'd be off duty by now.

Moja smjena.
My watch.

To je smjena.
That's the relief.

Je li moja smjena završila?
Is my watch up?

Mi smo vaša smjena.
We're your relief.

Smjena je pocela prije 40 minuta.
Your shift started 40 minutes ago.

Smjena je završio prije nekoliko sati.
Your shift ended hours ago.

Sigurno je bilo mnogo više za sakrti od brata od nekoliko prekovremenih smjena.
You had a lot more to keep hidden from your brother than a few extra shifts.

Gospodine, to je vrlo darežljiva ponuda, ali istina je završavam sa 5 dana zaredom duplih smjena a ovo je posao za trojicu.
Sir, that is a very generous affer, but the truth is I'm coming aff five straight days af double shifts and this is a three-man job at least.

Циклични ротација смјена{}; родност; пакет за прераду.
Cyclic shift rotation{}; cropping; packet processing.