ПОМЕРАЊЕ - превод на Енглеском

• moving
• shift
• scrolling
• displacement
• movement
• pushing
• shifting
• move
• scroll
• moves

Примери коришћења Померање на Српском и њихови преводи на Енглески

постоји померање назад, ау првом- напред.
there is a shift back, and in the first- forward.

Померање кичмених дискова се такође често примећује код спортских повреда или несрећа.
The displacement of the vertebral discs is also often observed in sports injuries or accidents.

Сваки померање навише је померање за све нас.
Any upward movement is movement for us all.

Померање једну реч унапред.
Move one word forward.

Ектра померање последице- заједно са обрисати,
Extra scroll consequences- together with wipe,

Мењач примењује 6+ 1 комбиновано померање, а конфигурација брзине је разумнија.
The gearbox adopts 6+1 combined shifting, and the speed configuration is more reasonable.

Померање стамбене зграде у Румунији.
Moving an apartment building in Communist Romania.

Фик за МаилВасхер аутоматски померање поред ПОГЛЕД ХТМЛ дугме у прегледу порука.
Fix for MailWasher automatically scrolling past the VIEW HTML button in message preview.

Држите померање и притисните бројеве тастатуре.
Hold shift and press through the keyboard numbers.

поноћ( око 1 сат) не узрокује никакво померање.
does not cause any displacement.

Дефиниција'' Возач'' значи оператер који је одговоран за померање машине.
Driver" means an operator responsible for the movement of machinery.

Померање за једну ћелију са десне стране.
Moves one cell to the right.

Померање и убацивање нових поглавља на постојећи ДВД;
Move and insert new chapters on an existing dvd;

Цом( када Дари листа померање Иахоо Мессенгер појави со чувати или отворени).
Com(when dari scroll appears in the list of yahoo messenger sal save or open).

Култура- померање краја затварања на.
Culture- Shifting an End to Mass Incarceration.

Ултра глатки померање текста. Прецизна контрола брзине сцролл.
Ultra smooth scrolling text. Precise control of scroll speed.

Не могу да направим одредиште за померање фајл система на партицији% 1.@ info/ plain.
Could not open file system on partition %1 for moving.

Протрусион је болест у којој постоји померање интервертебралног диска.
Protrusion is a disease in which there is a displacement of the intervertebral disc.

У њима се јасно може пратити померање фокуса истраживања.
They can clearly follow the shift in the focus of research.

Померање према мору.
Move seaward.