PREOKRET - превод на Енглеском

• twist
• reversal
• shift
• turn
• change
• turnaround
• turning point
• turnabout
• upheaval
• twists
• changes

Примери коришћења Preokret на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada je započeo preokret[ 1].
That was when the turn began.[1].

Veliki preokret knjige su dogadjaji vezani za Crni Petak.
The big turning point of the book is the events of Black Friday.

Napravite pozitivan preokret situacije.
Change this situation positively.

Ali zapravo šta nam je zaista potrebno je preokret u svesti.
But in fact what we really need is a shift in consciousness.

Da, pametan preokret na kraju.
Yes, clever twist on the end there.

Dan-noc preokret.
Day-night reversal.

Duševni preokret se pretvorio u revoluciju na platnu.
He's translating mental upheaval into a revolution on the canvas.

Recite mi, ovaj iznenadni preokret, je li to bio vaš savet?
Tell me this sudden turnabout was it on your advice?

Ovo je veliki preokret u tvom životu.
This is like a huge turning point in your life.

Preokret neće biti jednostavan", rekao je Blanšar.
The turnaround will not be simple," Blanchard said.

To je stvarno izvanredan preokret.
It's a really splendid turn out.

Međutim, desio se neočekivani preokret.
But there was one unexpected change.

Potreban je sveopšti društveno-kulturni preokret.
We need a cultural and societal shift.

Iščekujem neki preokret.
I am expecting some twist.

To je preokret.
That's a reversal.

Preokret je poštena igra.
Turnabout is fair play.

Preokret u drugom poluvremenu.
Twists in second half.

Da, ovo je bio strašno brz preokret.
Yeah, that was an awfully fast turnaround.

Sviđa mi se ovaj preokret.
I like this turn.

Vi sada u situaciji kada je potreban preokret.
You are now in a position that requires a change.