TWIST - превод на Српском

• preokret
• twist
• zaplet
• твист
• обрт
• обртом
• заокрет
• zavrni
• окретање
• увити
• уврните
• увијање
• увијају
• uvrni
• tvistujemo
• увртања
• завртети
• зврчка
• уврнути

Примери коришћења Twist на Енглеском и њихови преводи на Српски

So why not add a twist to it by dining at a dog-friendly restaurant?
Па зашто не додати заокрет које му ресторани на пса-пријатељски ресторан?

(Laughter) Now, I added a twist to look at the effects of context.
( Smeh) Dodala sam zaplet da bih sagledala efekte konteksta.

This last minute twist threatened to ruin my plot!
Овај обрт у задњи трен запретио је уништењу мог плана!

Yeah, let's twist again. Like we did last year.
Da, zaplešimo opet twist, kao što smo plesali lani.

I am responsible for this twist in fortune!
Ja sam odgovoran za taj preokret sudbine!

Instead, it is better than the traditional one, with a twist in the tail, literally!
Уместо тога, бољи је од традиционалног, са обртом у репу, буквално!

Twist some arms. I know how it works.
Zavrni nekome ruku", znam kako to funkiconiše.

C-glass fiber twist yarn impregnated with chemical materials.
Ц-стакленим влакнима твист предива импрегнирана хемијским материјалима.

But the twist is he's not the real intended victim.
Ali zaplet je u tome što on nije ciljana žrtva.

Twist called and lost it.
Twist je nazvala i izgubio sam inspiraciju.

If you ignore this recommendation, the twist can damage the insulation layer.
Ако игноришете ову препоруку, окретање може оштетити слој изолације.

Yes, clever twist on the end there.
Da, pametan preokret na kraju.

with a whole new twist!
са потпуно нови заокрет!

That's… that's quite a twist.
То је прави обрт.

The procedure is actually very basic as it is mainly a reboot with a twist.
Процедура је заправо веома једноставна, јер је то углавном рестарт са обртом.

Twist it like this.
Zavrni je, ovako.

Individually twist these two sections right till the end.
Појединачно твист ове две секције право до краја.

Get the twist?
Kapiraš zaplet?

Little Jimmy Little,"The Cha Cha Twist," take one.
Litl Džimi Litl," Cha Cha Twist", prvi pokušaj.

Bible but not relativize, diminish, twist and interpret according to their views.
Библија, али не релативизује, умањити, увити и тумаче у складу са њиховим ставовима.