NEW TWIST - превод на Српском

• нови обрт
• нови заокрет
• нови твист
• новим обртом
• novi preokret
• novi zaplet
• novi zaokret
• novi obrt

Примери коришћења New twist на Енглеском и њихови преводи на Српски

For all you helpless romantics out there… there's a new twist on that tr ain story… we've all been reading about.
Za sve zadrte romantičare, evo novog obrta u priči iz voza o kojoj svi čitamo.

In what appears to be a startling new twist, Merritt reveals to Liszt that he met three times with President Nixon in a“deep underground location beneath the White House.
U onome što se čini zapanjujućim novim obrtom, Merit otkriva dokaze da se tri puta sastajao sa predsednikom Niksonom na“ dubokoj podzemnoj lokaciji ispod Bele kuće“.

Are you ready for a magical adventure to the Land of the Dead in this new twist on solitaire?
Да ли сте спремни за чаробну авантуру у Земљи мртвих у овом новом обрту солитаире?

But there is a new twist to the situation, they found huge oil deposits in the Golan heights and this land has
Али, ту је сада нови обрт у ситуацији, пронашли су велика налазишта нафте на Голанској висоравни

California is no stranger to temblors, but a new twist on the big shake now adds the risk of drowning,
Калифорнији нису страни потреси, али нови заокрет при великом земљотресу сада носи и ризик од потапања,

we discovered a surprising new twist to firefly sex.
otkrili smo iznenađujuć novi preokret u seksu svitaca.

where no one is to be trusted and a new twist lies around every corner.
gde nikom ne može da se veruje i novi preokret vreba iza svakog ćoška.

But there is a new twist to the situation, they found huge oil deposits in the Golan heights and this land has
Ali, tu je sada novi obrt u situaciji, pronašli su velika nalazišta nafte na Golanskoj visoravni

one member can't be chief two times in a row.^3 In a new twist, every eliminated castaway had the opportunity to throw a curse on one member of his former tribe.
један такмичар не може да буде поглавица два пута узастопно. ^3 У новом обрту, сваки изгласани такмичар има могућност да баци клетву на једног члана свог бившег племена.

Giving a new twist to the MH370 missing story,
без извора“.[ 1][ 2] Дајући нови обрт причи о несталом МХ370,

That's a new twist.
Novi zaokret.

That's a new twist.
To je nešto novo.

This is a new twist.
Ovo je nešto novo.

Now their story has another new twist.
Сад, његов случај има нови твист.

The summer brought a new twist.
Leto je donelo novu modu.

Iran has added a new twist.
Iran je izdao novo upozorenje.

Try a new twist on chicken!
Отпремите пробај нову промену на пилетини и кремпљи!

That's a new twist.
To je novost.

Every twist has a new twist.”.
Али свака коначност има ново полазиште”.

Oh-- the camera is a new twist.
Kamera je nova nastranost.