THE TWIST - превод на Српском

• tvist
• обрт
• zaplet
• preokret
• twist
• obrt

Примери коришћења The twist на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the twist.
Ovo je tvist.

Enter the Twist.
Na primer tvist.

You will use the twist drill to penetrate the outer cranium.
Ви ћете користити преокрет бушење да продре спољну лобању.

what do they call it… the twist?
kada je došlo do, kako se kaže… obrta?

Suddenly, everybody's doing the Twist: white teenagers,
Odjednom svi plešu tvist- beli tinejdžeri,

The twist is that often these men are abnormally dependent on women
Обрт је да често су ови људи ненормално зависи од жене

right before the Civil Rights Movement, the Twist is popularized by Chubby Checker and Dick Clark.
baš pre Pokreta za ljudska prava, tvist je postao popularan zahvaljujući Čabiju Čekeru i Diku Klarku.

That's a man called Dominator who wants to tell me the twist in a film that I've been waiting to see for ages.
Tip koga zovu Dominator i želi da mi kaže šta je zaplet u filmu koji godinama želim da pogledam.

This item works on the principle of a tightening ring made of a soft material, the twist crimp nuts.
Ова ставка ради на принципу стезања прстена направљен од меког материјала, обрт цримп матице.

Dickinson's first musical experience was dancing in his grandparents' front room to Chubby Checker's"The Twist", when he still lived with them in Worksop.
Дикинсоново прво музичко искуство је било играње у дединој дневној соби уз песму Чабија Чекера The Twist, још док је живео у Ворксопу.

The main challenge in designing the new cardiac device was imitating the twist and compress which occurs when a heart beats.
Главни изазов у дизајнирању новог срчаног уређаја имитирао је обрт и компресију која се јавља када срце утјече.

But even with the twist at the end which exposes the whole thing as a joke.
I pored obrta na kraju gde se otkriva da je sve bila šala.

So the twist in this tale is that a lot of those countries are actually sponsoring terrorism,
Дакле, преокрет у овој причи јесте да доста земаља у ствари спонзорише тероризам,

Recent novelty of the Twist Up The Volume brand- the excellent assistant in creation of ultra long
Недавна иновација бренда« Твист Уп Тхе Волуме»- одлично асистента у стварању ултра дугим

The ability of the Lenovo Thinkpad Twist to twist its screen 180 deg before folding back addresses this issue as the twist allows the screen to cover the keyboard.
Способност Леново Тхинкпад Твист-а да окрене екран за 180 степени пре него што преклопи задњу страну решава овај проблем јер твист омогућава екрану да покрије тастатуру.

the Boogie Woogie Roll", Clyde McPhatter and the Drifters sang,"When she looked at me her eyes just shined like gold, and"> when she did the twist she bopped me to my soul".
kada je napravila tvist, dotakla je moju dušu”.

But the twist of the assassins was that they drugged the person to simulate a"dying" to later have them awaken in a garden flowing with wine
Али, обрт од атентатора био је да они дрогиран лице да се симулира" умире", касније су их пробуди у башти тече вином

economic reforms within a constitutional monarchy, the twist in events and the death of six protesters over the past few days,
ekonomske reforme unutar ustavne monarhije, obrt u događajima i smrt šest protestanata u poslednjih nekoliko dana,

Modern art is a competition between the ugly and the twisted;
Moderna umetnost je konkurecija između ružnog i uvrnutog;

Modern art is a competition between the ugly and the twisted; the most… source.
Moderna umetnost je konkurecija između ružnog i uvrnutog; pobeđuje ono što je najšokantnije.