ЗАОКРЕТ - превод на Енглеском

• turn
• twist
• shift
• pivot
• turnaround

Примери коришћења Заокрет на Српском и њихови преводи на Енглески

Погодан и удобан распоред заокрет у пројектима у којима се налазе један изнад другог контејнера.
Convenient and comfortable layout turn in projects where containers are located one above the other.

док је Трампов заокрет тек прагматичан амерички потез.
the Trump shift is only a pragmatic American move.

Затим се коре( заокрет унутра да се окрену)
They then peel out(twist inside to turn) and jog

Након што свој коначни заокрет, Лезак је скоро удаљеност цело тело дужине је иза Алаин Бернард из Француске.
After making his final turn, Lezak was nearly a full body length's distance behind Alain Bernard of France.

Santastrike је прелепој свечаној заокрет, игра, пуцање- анти-свечана циљ задовољство. За оне који само им….
Santastrike is a great festive twist, a shooting game- Anti-Festive target practice fun. For tho….

Догађаји у југоисточној Украјини су попримили веома опасан заокрет, рекао је Руски Министар иностраних послова у недељеном саопштењу.
Events in south-eastern Ukraine have taken a very dangerous turn, the Russian Foreign Ministry said in a statement on Sunday.

Ја-Мислим, увек постоји заокрет ових вежби, и ставиш екстра тело у нашем гомилу, зар не?
I-I mean, there's always a twist to these exercises, and you put an extra body in our pile, didn't you?

направио борбени заокрет и имитирао ракетни напад на циљ.
did battle turn, and simulated missile attack on the target.

Најчешћа грешка- Пот цитруса не треба много" заокрет" на 180, односно 90 степени.
The most common mistake- a pot of citrus do not need much"twist" on the 180, or 90 degrees.

У Еуклидовој геометрији, сума спољашњих углова једноставног конвексног многоугла је један пун заокрет( 360°).
In Euclidean geometry, the sum of the exterior angles of a simple convex polygon will be one full turn(360°).

Од тада су оба бивша министра за информисање направила заокрет у односу на некадашњег непријатеља,
Since then, both former ministers of information have made a U-turn regarding their former enemies,

Његов заокрет изнад Атлантског океана биће забележен у историји као први весник руског отпора Империји.
His u-turn over the Atlantic will go down in history as the very first sign of Russian resistance to the Empire.

По његовом мишљењу турски заокрет према Русији имао је велику улогу у овом процесу.
In his opinion, Turkey's U-turn on Russia has played a major role in this process.

Начин на-моди на калорија заокрет или барем култни тврдњу да седи лепо поред вашег Зелени сок
An in-vogue way to calorie swerve or at least a cult claim that sits nicely alongside your green juice

Саопштење означава заокрет у британској политици,
The announcement marks a U-turn in British policy,

Ти можеш направити заокрет по питању политике обуздавања Русије,
You can do a U-turn on the policy of containing Russia,

Влада је направила план завршетка реструктурирања друштвених предузећа и најавила заокрет у управљању јавним предузећима.
The Government made a plan for the completion of restructuring process in the socially-owned companies and announced a reversal in the management policy in public enterprises.

камион почиње да клизи на путу узимајући заокрет.
a truck begins to slide on the road while taking a turn.

они се играч који је правио заокрет и право ред прелази на играч на левој руци.
they take a player who was making a turn and right turn passes to the player on his left.

што је када је узео заокрет нездраво.
which is when it took a turn for the unhealthy.