PROMENU - превод на Енглеском

• change
• shift
• transition
• transformation
• changes
• changing
• changed
• shifting

Примери коришћења Promenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će to omogućiti mirnu promenu vlade u Venecueli?
Will it facilitate a peaceful government transition in Venezuela?

Neki bi tvoju promenu nazvali kletvom.
Some would call your transformation a curse.

Osim toga, ja sam samo prošao kroz veliku promenu života.
I had just gone through a major life change.

Najbolje vreme za promenu je SADA!
The best time for changing is now!

Napravila je tako drastičnu promenu, da je ni prijatelji nisu prepoznali.
She had changed so much that her friend could not recognize her.

Skeneri pokazuju iznenadnu promenu od 4 stepena u magnetnom polju planete.
Scanners report sudden four-degree shift in planet magnetic field.

Našu promenu u držanju… u novi izgled.
Our changes in attitude… to a new outlook.

Posle bolnice, nisam sigurna da mogu da napravim ovu promenu.
After an afternoon at the hospital, I'm not sure I can make this transition.

Konrad je prošao kroz promenu.
Conrad went through this transformation.

Lonberg, za promenu.
Guess who, for a change.

Zato predlažemo promenu imena Springfild u Sajnfeld.
So we propose changing our name from Springfield to Seinfeld.

W: Doživela sam lifestyle promenu, u smislu da sam morala da prestanem da pijem.
FW: I had changed my lifestyle- that is, I had to stop drinking.

Promenu što na koncu mome sad.
Just at the end of my shift now.

Primetićete promenu na vašem telu.
You will notice changes in your body.

Tokom ovog programa vodiću vas korak po korak kroz promenu.
This program will guide you through the transition one step at a time.

Jedino tako možete da napravite pravu promenu.
This is how you can make real change.

Možda nedostaje scena koja bi objasnila promenu kod Kloda.
Maybe I'm missing a scene to explain Claude's transformation.

Ako budem odgovoran za promenu toga, ako on.
If I am responsible for changing that, if he.

Ali kako ćeš ti da objasniš promenu svojim roditeljima?”.
What changed for your parents?”.

Promenu je lako napraviti.
Changes are easy to make.