OTPUSTILI - превод на Енглеском

• fired
• laid off
• discharged
• released
• sacked
• let go
• dismissed
• let
• fire
• release

Примери коришћења Otpustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Otpustili su me pre četiri meseca.
I was laid off five months ago.

Otpustili su me u srijedu i došao sam ovdje iz Fort Kennilwortha.
I was discharged on Wednesday and I came straight here from Fort Kennilworth.

da li bi me otpustili?
would you have sacked me?

Mislim da ste me otpustili.
I thought I'd been fired.

Trebalo je da te zovem da ti kažem da su me otpustili.
I should have called to let you know that I was released.

I tebe bi otpustili.
You too have been dismissed!

Otpustili su me.
I've been let go.

Otpustili su me pre četiri meseca.
I was laid off for four months.

Otpustili su me jer sam bio ranjen.
I was discharged'cause I was wounded.

Ne zna da su me otpustili.
She doesn't know that I've been let go.

Vi ste ga otpustili.
You've sacked him.

Na kraju su ga otpustili sa posla.
Eventually he was fired from his job.

Tejlor, još te nisu otpustili?
Taylor, they ain't released you yet?

Oca su otpustili.
My father was dismissed.

Otpustili bi me da znaju da primam goste!
The agency would fire me if they knew I was having guests!

Otpustili su te.
You were let go.

Mene su otpustili kada je zatvorena tvornica azbesta.
I was laid off when they closed that asbestos factory.

Tada su vas otpustili iz Flote jer niste zadovoljili na procjenama.
At the same time you were discharged from Starfleet after failing several reviews.

Mislio sam da su te otpustili.
I thought you were fired.

Bio je jako dobar prema meni nakon što su me otpustili.
He was very good to me after I was let go.