ОТПУШТЕН - превод на Енглеском

• fired
• discharged
• dismissed
• released
• sacked
• laid off
• let go

Примери коришћења Отпуштен на Српском и њихови преводи на Енглески

Отпуштен, или боље речено, прекинуо је зеленкасто пуцање, покушао је- свидело ми се.
Dismissed, or rather, broke off a greenish shoot, tried it- I liked it.

Елвис Присли је отпуштен након првог наступа.
Elvis Presley was fired after his first appearance.

Човек носи кутију ван канцеларије након што је отпуштен.
Man carrying box out of office after being laid off.

Он је отпуштен данас.
He was let go today.

Пуковник Гери Мекарти је отпуштен.
Police chief Garry McCarthy was sacked.

Отпуштен споља, овај гас има вазодилатационо дејство.
Released to the outside, this gas has a vasodilating action.

Када је отпуштен из болнице.
When she was discharged from the hospital.

Године је отпуштен из службе.
In 1846 he was dismissed from his office.

Отпуштен је због третирања класичне музике с непоштовањем.
He was fired for treating classical music with irreverence.

Нико неће бити отпуштен.
No one will be laid off.

Не, нисам отпуштен.
No, I'm not sacked.

Међутим, чим је отпуштен из болнице, Башкиров се одмах попео на Памир.
However, as soon as Bashkirov was released from hospital, he immediately went to the Pamir Mountains.

Последњи пут је отпуштен пре пар месеци.
He was last discharged a few months ago.

Ја сам отпуштен.
I'm fired.

Зато што је отпуштен.
Because he has been dismissed.

Нико неће бити отпуштен.
Nobody will be laid off.

Отпуштен је на добро понашање.
He was released on good behavior.

Пражњење Бубо. Пацијенти отпуштен из болнице након пуна.
Emptying bubo. Patients discharged from hospital after a full.

је брзо отпуштен.
was quickly dismissed.

Да, отпуштен.
Yeah, fired.