TEMELJ - превод на Енглеском

• foundation
• basis
• cornerstone
• base
• bedrock
• ground
• groundwork
• foundations
• grounds

Примери коришћења Temelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Da obezbedi temelj za vođenje odgovarajućih ekonomskih politika u ovoj oblasti.
Provide the cornerstone for the appropriate economic policies in this field.

Ovaj zgusnuti temelj poznat je kao menhetn škriljac.
This dense bedrock is known as Manhattan schist.

Imate temelj za predivno prijateljstvo.
You two have a basis for a beautiful friendship.

Komunikacija je temelj svakog braka.
Communication is the foundation of any marriage.

Brahmačarja je temelj ove kuće.
Brahman is the base of this world.

Imamo zajednički temelj.
We've got common ground.

Kada je temelj dobar i kuća će biti dobra.
When the foundations are solid then the house will be strong.

Temelj je, međutim, postavljen.".
But the groundwork has been laid.".

Anonimnost je temelj strukture grupe.
Anonymity is a cornerstone of this group's decentralized command structure.

Socijalni savez je temelj svakog malog grada.
The social pact is the foundation of every small town.

Šta je temelj našeg mira?
What is the basis of our peace?

Temelj dobrog filma je dobra priča.
The base of a good movie is a good story.

To je temelj.
That's bedrock.

Ona uzima u obzir empirijski" Temelj života".
It takes into account the empirical"Life Ground".

Ali tvoja optužba je temelj za klevetu.
But your accusation could still be grounds for libel.

Temelj za sreću je već postavljen.
The foundations for success have already been laid.

Temelj tvoje psihe je neobuzdani bijes.
The cornerstone of your psyche is this unfocused, searing rage.

Ne temelj je postavljen.
No. Groundwork's been set.

Temelj našeg uspeha jesu naši zaposleni.
The foundation of our success are the employees.

Temelj našeg uspeha jesu naši zaposleni.
The basis of our success is our employees.