BEDROCK - превод на Српском

• temelj
• osnov
• темељ
• stenama
• подлози
• osnova
• temelji
• основа
• stenovito tlo

Примери коришћења Bedrock на Енглеском и њихови преводи на Српски

Passion need not be the bedrock of marriage.
Strast ne treba da bude temelj braka.

The bedrock which our system lies on is the grade system.
Подлога на коју наш систем лежи је систем оцењивања.

This is where the huge pillars that dominated Göbekli Tepe were cut from the limestone bedrock.
Iz ovih krečnjačkih stena su isecani veliki stubovi koji dominiraju Gobekli Tepeom.

Her loyalty is solid as bedrock.
Njena odanost je postojana kao stena.

It's the bedrock of any business.”.
To je suština svakog biznisa”.

On that bedrock, we can build.
На том темељу можемо градити.

Deep within New York's bedrock, seismologist Leonardo Seeber studies the cause of these quakes.
U dubinama stenovite podloge Njujorka, seizmolog Leonardo Siber analizira uzroke ovih potresa.

Trust is the bedrock of every successful marriage.
Poverenje je stub svakog dobrog braka.

From this bedrock we can build up.
На том темељу можемо градити.

Trust is the bedrock of every happy marriage.
Poverenje je stub svakog dobrog braka.

Is this the bedrock of democracy?
Je li ovo suština demokratije?

is partly hewn from the bedrock.
делимично је израђен из корита.

A strong UN is the bedrock of the multilateral order,
Снажне УН су темељ мултилатералног поретка,

Values considered for centuries to be the bedrock of European existence are being questioned from many sides.
Вредности које су вековима сматране за темељ Европсе егзистенције, са многих страна су доведене у питање.

The purpose of the text is to offer a bedrock to the question of whether, after the fall of the Milosevic regime,
Svrha teksta je da ponudi osnov za odgovor na pitanje da li nakon propasti

Areas of karst topography on limestone bedrock are sometimes vulnerable to surface pollution from groundwater.
Подручја крашке топографије на кречњачкој подлози понекад су осетљива на површинско загађење подземним водама.

But those tests-- a bedrock of the criminal justice system-- are often unreliable, a New York Times investigation found.
Али ти тестови, темељ кривичног правосудног система, често су непоуздани, открила је истрага„ Њујорк тајмса”.

since respect for the individual is the bedrock of our civilisation of dignity.
je poštovanje pojedinca osnov naše civilizacije dostojanstva.

Consent is of course the bedrock of international arbitration,
Сагласност је наравно темељ међународне арбитраже,

The collision that built up the ancient mountains also folded the bedrock into dips and rises.
Sudar u kome su nastale drevne planine takodje je nabrao stenovito tlo u vidu uzvišenja i uvala.