BEDROCK in German translation

• Fundament
• Grundlage
• Grundgestein
• Bedrock
• Basis
• Grundstein
• Urgestein
• Untergrund
• Fels
• Grundgebirge
• Muttergestein
• Festgestein
• Felsuntergrund
• Felsboden
• Felsgrund
• Felssohle
• Felsgestein
• Ausgangsgestein

Examples of using Bedrock in English and their translations into German

Flint is bedrock America.
Flint ist das Fundament Amerikas.

Education is the bedrock of a meritocratic society.
Die Bildung ist der Grundpfeiler einer meritokratischen Gesellschaft.

It is the bedrock of our identity.
Sie ist der Kern unserer Identität.

He's forcing me to go to'Bedrock.
Er will, da wir zum'Boden' gehen.

Dig straight down until you hit bedrock.
Grabe gerade nach unten, bis du auf Grundgestein stößt.

She could sense the grain of the bedrock half a mile below her feet,
Sie spürte die Körnigkeit der Felssohle eine halbe Meile unter ihren Füßen

Shards of rock whirled through the air, the bedrock beneath their feet shifted at her rage,
Steinerne Splitter wirbelten durch die Luft und die Felssohle unter ihren Füßen regte sich angesichts ihres Zorns,

Beneath Nahiri's feet, a column of bedrock pushed through the soil to carry her into the air.
Unter Nahiris Füßen stieß eine Säule aus Felsgestein durch die Erde und hob sie in die Luft.

This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the Greenland ice to the bedrock below.
Das ist ein massiver reißender Strom aus frischem Schmelzwasser der sich geradewegs durch das Grönlandeis gräbt hinab auf das Felsgestein.

The ground began to shake, the bedrock below them vibrating in sympathy with her mounting rage.
Der Boden unter ihnen begann, heftig zu erzittern, da die Felssohle unter ihnen in Anteilnahme mit ihrem wachsenden Zorn zu beben begann.

Posiva Oy is constructing an underground characterisationfacility(Onkalo) in the bedrock of Olkiluoto to acquiretheinformation needed for the construction licenceapplication for a deep repository that will be submitted to the Finnish Government in 2012.
Posiva Oy baut derzeit eine unterirdische Charakter isierungs -anlage(Onkalo) im Felsgestein von Olkiluoto, um dienotwendigen Informationen für den Antrag auf Baugenehmigung eines tiefen Endlagers einzuholen, der im Jahr 2012 der finnischen Regierung vorgelegt werden wird.

The town of Bedrock?
Aus Bedrock?

It has no bedrock.
Sie hat kein Fundament.

It's grounded in bedrock.
Es wurde in den Fels gebaut.

It's the bedrock of society.
Sie ist das Fundament für die Gesellschaft.

We could purge it into the bedrock.
Wir könnten es ins Grundgestein ableiten.

My wife is the most beautiful gal in Bedrock.
Meine Gattin ist die hübscheste Frau in Bedrock.

Nobody this side of Bedrock snores like that.
Niemand außerhalb von Steintal schnarcht dermaßen.

People like you are the bedrock of our town.
Leute wie ihr sind das Fundament dieser Stadt.

I mean where are we, Bedrock?
Wo sind wir hier? Im Steintal?