Examples of using Muttergestein in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
weiteren Druck- aus dem Muttergestein gepresst und wandern nach oben Migration.
Befindet sich in Schiefern im Muttergestein.
Located in shales in source rock.Keine Bohrung hat dieses wichtige Muttergestein auf Gabel getestet.
Neben Achatmandeln aus basaltischem Muttergestein kommen auch Lithophysen aus sauren Vulkaniten vor.
Beside agate-nodules originating from basaltic host-rock also thundereggs in acidous vulcanites do occur.I processi chimici frantumano la roccia madre- chemische Prozesse brechen das Muttergestein auf.
I processi chimici frantumano la roccia madre- chemical processes break up the parent rock.Es ist der Zwischenhorizont, der den fruchtbaren Teil des Territoriums vom Muttergestein trennt.
It is Die Goldmineralisierung im Geröll und im Muttergestein in diesem Gebiet steht in Verbindung mit Arsenopyrit.
Gold mineralization in boulders and bedrock in this area is associated with arsenopyrite.Im allgemeinen Gebiet des Erzgangvorkommens Elmtree 12 wurde in metasedimentärem Muttergestein lokal auch eine Goldmineralisierung durchschnitten.
Gold mineralization was also locally intersected in host meta-sedimentary rocks Durante la pedogenesi non si frantuma la roccia madre- während der Pedogenese zersplittert der Muttergestein nicht.
Durante la pedogenesi non si frantuma la roccia madre- during the pedogenesis the parent rock does not shatter.Das Muttergestein unterhalb des Projektes IND ist ein Biotitgranat, der Granit mit Pegmatit- und Apliterdwallen beherbergt.
The host rock underlying the IND project is a biotite-garnet bearing granite with pegmatite and aplite dikes.beinhalten auf jeder Seite einen Meter an Muttergestein.
include one m etre of host rock on either side.aus dem gold- und silberhaltigen Erzgang und/oder dem Muttergestein mit geringerem Vererzungsgrad.
Die detaillierte Kartierung durch Pasinex l ässt darauf schließen, dass das Muttergestein zum Westen hin steil abfällt.
Detailed mapping by Pasinex indicated that host rocks were dipping steeply to the west.Kraft des Wassers ausdehnte, wurde der Felsblock aus dem Muttergestein ausgerissen.
the block would be pulled out from the rock bed.Das organische Material bleibt unter Luftabschluss als Faulschlamm erhalten, aus dem sich das Muttergestein für Erdöl und Erdgas bildet.
Under the exclusion of air, the organic material remains preserved as organic slime from which the host rock of petroleum and natural gas forms.Russian Emerald XX, Tokowaja, Russia auf etwas Muttergestein, Liebhaber-Qualität 1x1/2" zu 1x1" Sortiment von 3 pcs.
Trotz sorgfältiger Reinigung geben Steine jedoch regemäßig Substanzen(z. B. Muttergestein) ab, die auf die herkömmliche Weise mitgetrunken werden.
Despite careful cleaning, stones still give off substances(e.g. parent rock) that are drunk in the traditional way.Beim Projekt Marudi sind alle bisher entdeckten wichtigen Goldmineralisierungen mit dem medialen Quarzit- Metachert(Muttergestein) der Marudi Mountain-Formation verbunden.
At Marudi, all important gold mineralization discovered to date is associated with the medial quartzite- metachert(host rock) unit of the Marudi Mountain Formation.um die winzigen Lebensreste aus dem Muttergestein zu isolieren.
isolate the tiny fossils from the rock in which they are encased.Der aus dem Devon stammende Kalkstein gilt als günstiges Muttergestein für in Sedimentgestein eingebettete Goldsysteme, wie man sie z.B.
Devonian-age limestone is a favorable host for sediment-hosted gold systems such as the Cortez Hills.
