LAID ON - превод на Српском

• положена на
• постављен на
• стављен на
• ležao na
• положен на
• постављена на
• положено на
• постављени на
• постављене на
• кашираном на
• полагани на

Примери коришћења Laid on на Енглеском и њихови преводи на Српски

practical it is when the hair is laid on one side.
практична када је коса положена на једну страну.

the route is laid on a highway or country roads)
пут је постављен на аутопуту или Цоунтри Роадс)

the focus is laid on sensitizing the students to the functional areas of management.
фокус је стављен на сензибилизацији студенте функционалним областима управљања.

salt is laid on all snails.
сол је положена на све пужеве.

The icons on the iconostasis partition were painted by two unknown painters in oil on canvas technique laid on a wooden base.
Иконе на иконостасној прегради радила су двојица непознатих мајстора, техником уља на платну кашираном на дрвену подлогу.

Of course, a lot depends on how the tile was laid on the base of the walls.
Наравно, много тога зависи од тога како је плочица положена на дно зидова.

The patient must be laid on a hard surface,
Пацијент мора бити положен на тврду површину,

then it must be laid on its side.
онда она мора бити положена на своју страну.

Baguette in it is laid on the side from which it will be located along the wall.
Багета је постављена на страни од које ће се налазити дуж зида.

It differs from that which is laid on the walls by a high level of strength
Он се разликује од оног који је положен на зидове високим степеном чврстоће

The tile is laid on the surface of the entire floor,
Плочица је постављена на површину целог пода,

Christian tradition says Jesus' body was laid on a slab cut from a limestone cave after his crucifixion by the Romans more than two thousand years ago.
Према предању, Христово тело је било положено на плочу исечену из кречњачке пећине након што су га Римљани разапели пре више од 2. 000 година.

To do this, a layer of straw is laid on the concrete floor at least 5-7 centimeters.
Да би се то урадило, слој сламе је положен на бетонски под најмање 5-7 центиметара.

Cleave and prostrochite the edge of the pleated ruffles laid on the upper edge of the front of the main fabric,
И прилепи простроцхите ивице наборан Руффлес постављени на горњој ивици испред главне тканине,

The main song of the country, laid on foreign music,
Главна песма земље, постављена на страну музику,

Christian tradition says Christ's body was laid on a slab cut from a limestone cave after his crucifixion by the Romans more than two thousand years ago.
Према предању, Христово тело је било положено на плочу исечену из кречњачке пећине након што су га Римљани разапели пре више од 2. 000 година.

a layer of sawdust or straw is laid on the bottom(2-3 cm thick).
слој пиљевине или сламе је положен на дно( дебљине 2-3цм).

The pipes in the wooden houses are not laid on the walls or the floor,
Цеви у дрвеним кућама нису постављене на зидовима или поду,

Its foundations were laid on the bones of hundreds of thousands of slaughtered Southerners
Њени темељи су постављени на костима стотина хиљада закланих Јужњака

The body of Christ after the descent from the cross was laid on a stone funerary couch.
Тело Христово је после скидања са крста било положено на камену погребну плочу.