LET'S FIND - превод на Српском

• хајде да нађемо
• hajde da nadjemo
• нађимо
• hajde da pronađemo
• pronađimo
• hajde da potražimo
• hajde da pronadjemo
• hajde da nademo
• potražimo
• idemo naci

Примери коришћења Let's find на Енглеском и њихови преводи на Српски

Captain, let's find Tommy and get the hell out of here.
Kapetane, hajde da nademo Tomija i da bežimo odavde.

Let's find the parents!
Hajde da pronadjemo roditelje!

Then let's find it.
Pa hajde da ga nadjemo.

Let's find your mum, eh?
Potražimo tvoju mamu, može?

Let's find Marek.
Hajde da potražimo Mareka.

Let's find something to eat.
Хајде да нађемо нешто за јело.

All right, Grouch, let's find somewhere else to have a laugh.
OK., Grouch, hajde da nademo neko drugo mesto.

Let's find you something to eat, sweetheart.
Hajde da pronadjemo nesto za jelo, duso.

Let's find that Zoetrope and get it to Artie.
Pronađimo taj vrtuljak pokretnih slika i odnesimo ga Artieju.

Let's find a compromise on shrimp that I can ask the Chinese to offer Vietnam.
Idemo naci kompromis na skampe koji Ja se pitam Kinezima ponuditi Vijetnam.

Let's find that girl.
Hajde da nadjemo tu devojku.

Let's find that altar.
Хајде да нађемо тај алтар.

Let's find Freddie and Jim.
Potražimo Freddie i Jima.

Baby, let's find a hospital, ok?
Dušo, hajde da nademo bolnicu, važi?

Let's find a restaurant.
Hajde da pronadjemo restoran.

Don't worry. Let's find him.
Tata je… hajde da ga potražimo.

Let's find this Princess.
Hajde da nadjemo princezu.

Then let's find Ferrin and put one through his head.
Onda idemo naci Ferrina i smjestiti mu jedan u njegovu glavu.

So let's find a common denominator.
Стога, хајде да нађемо заједнички именилац.

Let's find the others and get out of here.
Hajde da nademo ostale i odavde.