LIFE AND THE LIVES - превод на Српском

• život i život
• život i živote
• живот и живот

Примери коришћења Life and the lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

How would it impact your life and the lives of those close to you?
Šta bi sve to promenilo u vašem i životima onih koji su vam najbliži?

You knowingly jeopardized your life and the lives of others.
Svesno si ugrozio svoj i život drugih.

Try to inject humor and play into your life and the lives of your children as much as you can;
Pokušajte da ubacite humor i igru u vaš život i život svoje dece koliko god je to moguće;

Using them will enrich your life and the lives of those you live and work with.
Kreirajte veze koje će obogaćivati vaš život i život ljudi s kojima radite i živite.

You will lose your life and the lives of those with you if you go among such savages.”.
Da li ste svesni da vi rizikujete vaš život i živote ljudi koji idu s vama, među te divljake?".

From that moment, his life and the lives of everyone in the film will change forever!
Od tog trenutka njegov život i život svih likova u filmu zauvek će se promeniti!

That his life and the lives of those around him depended on making it to the next gas station. That's bloody hilarious.
Да његов живот и живот свих осталих зависи о томе да стигне до следеће бензинске.

I'm trying to help you, to save your life and the lives of millions like you.
Pokušavam da vam pomognem, da spasete svoj život i živote miliona kao što ste vi.

he put his life and the lives of his children in your hands.
stavio je svoj život i život svoje dece vama u ruke.

I will absolutely respect human life and the lives of the future generations who will live in buildings I design.
Апсолутно ћу поштовати људски живот и живот будућих генерација које ће живети у објектима које пројектујем.

And this is why you claimed to feel as though you were in fear for your life and the lives of your children?
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?

insure your life and the lives of your family members.
osigurajte svoj život i život vaše porodice.

It is my responsibility to draw from my life and the lives of others to get laughs
Moja je odgovornost da uzimam iz svog života i života drugih da bih dobio smijeh

If saving your own life and the lives of people around you isn't incentive enough to stop driving while distracted,
Ако уштедите свој живот и животе људи око вас није довољно мотивисано да престанете

under the threat for my life and the lives of my family.
pod prijetnjom za moj život i živote moje porodice.

How would that transform your own life and the lives of those closest to you?
Šta bi sve to promenilo u vašem i životima onih koji su vam najbliži?

No errand is so important to be worth risking your life and the lives of those around you.
Ništa ne može biti toliko hitno da zbog toga rizikujete svoj i život ljudi koji su vam u blizini.

There is nothing so important on your phone that is worth risking your life and the lives of those around you.
Ništa ne može biti toliko hitno da zbog toga rizikujete svoj i život ljudi koji su vam u blizini.

We believe your life and the lives of those you pray for will be changed as you join fellow church members in praying for the outpouring of the Holy Spirit,
Mi verujemo da će se vaš život i život onih za koje se molite promeniti kad se pridužite članovima crkve u molitvi za izlivanje Svetog Duha, koga je Otac

Try to bring humour and play into your life and the lives of your children as much as you can- it relieves stress
Pokušajte da ubacite humor i igru u vaš život i život svoje dece koliko god je to moguće;