THE LIFE AND WORK - превод на Српском

• живот и рад
• живот и дело
• животу и раду
• život i rad
• životu i radu

Примери коришћења The life and work на Енглеском и њихови преводи на Српски

working closely on classical Chinese literature with François Cheng and on the life and work of James Joyce with Jacques Aubert.
блиско сарађујући са Франсоа Ченгом на класичној кинеској књижевности и на животу и раду Џејмса Џојса са Жаком Обертом.

The Andrić Institute and the Association“Milutin Milanković” organized a program to commemorate the life and work of Milutin Milanković,
У организацији Андрићевог института и Удружења„ Милутин Миланковић“ организован програм у знак сјећања на живот и рад Милутина Миланковића,

A documentary about the life and work of Chris Cornell is in the works,
Dokumentarac o životu i radu Chris Cornell-a je u izradi,

is dedicated to the life and work of the composer.
посвећен је животу и раду композитора.

which houses materials related to the life and work of the romantic poet,
у којој се налазе материјали везани за живот и рад романтичног песника,

in the most direct manner, the young doctor describes the life and work of doctors and hospital staff,
млада докторка на најнепосреднији начин представља живот и рад лекара и болничког особља,

present to the general public the life and work of this giant of the national history,
те најширој јавности представи, живот и дело овог великана националне историје који је,

Cambridge was also host of the Darwin Festival, at which the life and work of Charles Darwin was celebrated as 2009 marked 200 years since his birth
Кембриџ је такође домаћин Дарвин фестивала, на којој је живот и рад Чарлса Дарвина је слављен као 2009 обележен 200 година од његовог рођења и 150 година од

The first part presents the life and work of the little known first Secretary of the Office of Royal Orders,
У првом делу су приказани живот и дело, широј јавности недовољно познатог, првог секретара Канцеларије краљевских ордена,

from one part it is dedicated to the life and work of Nikola Tesla,
у једном делу је посвећена животу и раду Николе Тесле,

The Institute for Orthodox Christian Studies, Cambridge is delighted to announce a very important one-day conference on 14 June 2014 celebrating the life and work of world-renowned Orthodox theologian Metropolitan John(Zizioulas) of Pergamon.
Институт за православне хришћанске студије у Кембриџу најављује веома значајну једнодневну конференцију 14. јуна 2014. којом ће се обележити живот и дело савременог православног богослова Митрополита пергамског Јована( Зизјуласа).

which are of importance to the life and work of the Belgraders.
од значаја су за живот и рад Београђана.

The life and work of the celebrated singer,
Život i rad poznatog pevača,

in one part it is dedicated to the life and work of Nikola Tesla,
у једном делу је посвећена животу и раду Николе Тесле,

Association Milutin Milanković are inviting You to participate in the First International Conference:“The Life and Work of Milutin Milanković:
Грађевински факултет у Београду и Удружење Милутин Миланковић Вас позивају да учествујете на првој међународној конференцији” Живот и дело Милутина Миланковића:

from one part it is dedicated to the life and work of Nikola Tesla,
u jednom delu je posvećena životu i radu Nikole Tesle,

business issues as well as the regular issues that are important to the life and work of the church, in accordance with the statute,
pravnim i poslovnim pitanjima kao i u redovnim pitanjima koja su značajna za život i rad HJC, u skladu sa Statutom,

this is an excellent opportunity to present the material on the life and work of Milutin Milanković.
ово одлична прилика да се представи материјал о животу и раду Милутина Миланковића.

dedicated to the life and work of renowned Romanian artist and journalist Ion Barbulesc,
posvećena životu i radu poznatog rumunskog umetnika i novinara Jona Barbuleskua, takođe poznatog

which represents the authentic testimony of the life and work of the great scientist
која представља аутентично сведочанство о животу и раду великог научника