LIFE IS A GIFT - превод на Српском

• život je dar
• je život poklon
• живот је дар
• lepota je dar

Примери коришћења Life is a gift на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life is a gift from God we're to protect and preserve.
Pošto je život dar od Boga, čuvamo ga i cenimo.

I was just telling my friends here that life is a gift from Allah.
Baš govorim prijateljima da je život dar od Alaha.

So we know that life is a gift.
Znamo da je život dar.

We recognize that life is a gift to be grateful for.
Druga zamerka jeste da je život dar na kome bi trebalo da ste zahvalni.

Another objection is that life is a gift, one you should be thankful for.
Druga zamerka jeste da je život dar na kome bi trebalo da ste zahvalni.

My life is a gift.
Moj život je poklon.

Life is a gift from our Creator, God.
Život je poklon koji smo dobili od Stvoritelja, Boga.

Next Life is a Gift…. Be Thankful.
Život je poklon, pa zahvalan budi….

Life is a gift… accept it.
Život je poklon, prihvati ga….

Do we understand that life is a gift?
Jesmo li naučili da je život dar?

Don't you realize that life is a gift?
Jesmo li naučili da je život dar?

Or do we realize that this life is a gift?
Jesmo li naučili da je život dar?

Have we forgotten that life is a gift?
Jesmo li naučili da je život dar?

He said life is a gift and you should enjoy it.
Verujete da je život poklon i da treba uživati u njemu.

At that moment, I understood life is a gift.
Vidite, ja kapiram da je život poklon.

Life is a gift, life is happiness,
Život je dar, život je sreća,

Life is a gift, life is happiness,
Život je dar, život je sreća,

Life is a gift and for a gift we give thanks
Живот је дар, а за дар благодаримо,

Life is a gift, life is happiness,
Живот је дар, живот је срећа,

Life is a gift, life is happiness,
Живот је дар, живот је срећа,