LIFE MIGHT - превод на Српском

Though numbering the good things in life might help too accentuate the positive,

Iako prebrojavanje dobrih stvari u životu može pomoći da se istakne pozitivna strana,

We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something that we wouldn't want to meet.”.

Dovoljno je da pogledamo sami sebe pa da vidimo koliko inteligentan život može da se pretvori u nešto sa čime ne bismo želeli da se suočimo".

Though numbering the good things in life might help to accentuate the positive,

Iako prebrojavanje dobrih stvari u životu može pomoći da se istakne pozitivna strana,

going back to real life might feel a little less exciting.

povratak u pravi život može da ti deluje manje uzbudljivo.

your sex life might start paying the price.

ваш сексуални живот може да почну да плаћају цену.

But, I wonder what my life might have been like if I'd actually,

Ali, pitam se kakav je moj život mogao da bude da sam stvarno,

It will indicate what abilities are there, and how the life might be lived to a greatest of value.

То ће показати које су способности и како живот може доживети до највеће вриједности.

These people apparently never imagined what life might have been without Tito,

Ови људи очигледно никада нису замишљали какав би живот могао бити без Тита,

Or how my life might have been transformed had I been in less of a hurry.

Ili koliko bi moj život mogao biti drugačiji da mi se manje žurilo.

In summary, he stated that while the initial costs to bring the concept to life might be high,

Укратко, он је изјавио да, иако почетни трошкови да се концепт повећа на живот може бити висок,

Such life might take the form of flowers with a parabolic shape that focuses the dim sunlight falling on Europa on the interior of the plant.

Такав живот могао би имати облик цвећа параболичког облика, које фокусира бледу сунчеву светлост која на Европи пада на унутрашњост биљке.

those scientists are now beginning to solve the mystery of extraterrestrial life, and what that life might look like.

они научници почињу да решавају мистерију ванземаљског живота и какав би тај живот могао изгледати.

We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.

Moramo samo pogledati sami sebe da bi videli kako se inteligentan život može razviti u nešto što ne želimo da sretnemo“.

We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.

Treba samo da pogledamo sebe i vidimo kako se inteligentan život može razviti u nešto što ne bismo želeli da sretnemo.

It's really interesting to imagine… what life might be like on a planet with higher gravity.

Jako je zanimljivo zamisliti… kakav bi život mogao biti na planetu sa snažnijom gravitacijom.

We only have to look at ourselves To see how intelligent life might delop Into sometng we wldn't wa to meet.

Treba samo da pogledamo sebe i vidimo kako se inteligentan život može razviti u nešto što ne bismo želeli da sretnemo.

simply knowledge of what her life might mean.

jednostavno saznanje o tome šta bi njen život mogao da mači.

the temperature slowly climbed from the verge of absolute zero to a level at which life might start again.

temperatura je lagano stala da se uspinje sa ruba apsolutne nule do nivoa na kome je život ponovo mogao da počne.

have found that the Danakil Depression in Ethiopia hosts at least three extreme ecosystems that have the potential to help us understand how life might arise on other planets and moons.

istraživačka infrastruktura“, saopštili su da depresija Danakil ima najmanje tri ekstremna ekosistema koja bi mogla da nam pomognu da shvatimo kako život može nastati na drugim planetama i Mesecu.

have found that the Danakil Depression hosts at least three extreme ecosystems that have the potential to help us understand how life might arise on other planets and moons.