LIKE A SPONGE - превод на Српском

• попут сунђера
• попут спужве
• kao spužva
• poput skeleta

Примери коришћења Like a sponge на Енглеском и њихови преводи на Српски

It absorbs toxins and wastes, like a sponge, and removes them from the body along with feces,
Апсорбује токсине и жлијезде, попут сунђера, и уклања их из тела фецесом,

It was England of the 20s and 30s that formed her personality, which, like a sponge, absorbed the fascist spirit.
Енглеска 20-их и 30-тих година формирала је њену личност, која је, попут спужве, апсорбовала фашистички дух.

The auxiliary component is a three-dimensional polymer of galactose, which, like a sponge, holds the active substance
Помоћна компонента је тродимензионални полимер галактозе који, као сунђера, задржава активну супстанцу

The fact is that they absorb the liquid like a sponge and then it will be problematic to dry them.
Чињеница је да они упијају течност као сунђер и онда ће бити проблематично да их се осуши.

Relentlessly Curious: Like a sponge, we don't read
Неуморно радознао: Као сунђера, не читамо и слушамо

You absorb knowledge like a sponge and you will debate
Vi apsorbujete znanja kao sunđer i raspravljaćete se sa bilo kim ko želi

It may be acting like a sponge, soaking up his blood so it can't circulate.
Може се понаша као сунђер, упија крв, тако да не може да циркулише.

swollen with blood like a sponge, were able to speak she'd convince you!
natekao od krvi kao sunđer… da progovori da bi te ubedio!

already begin to absorb the material like a sponge.
већ почнете да апсорбујете материјал као сунђер.

tries not to absorb everything into himself, like a sponge, but to skip like a filter.
покушава да не упије све у себе, као сунђер, већ да прескочи као филтер.

that if I had behaved like a sponge I would have been flamed
сам се понео као сунђер био бих спржен

watched a lot of TV and absorbed it all like a sponge.
гледао пуно ТВ-а и апсорбовао све као сунђер.

during the stay in direct sunlight it absorbs, like a sponge, a lot of heavy metals,
приликом боравка на директном сунчевом зрачењу апсорбује, као сунђера, пуно тешких метала,

In youth, a person is filled with great hopes and expectations, like a sponge that receives new impressions
У младости је човек пун великих нада и очекивања, он као сунђер упија нове утиске

and I was like a sponge, ready to sit there and absorb it.".
ја сам био попут сунђера, спреман да седим тамо и упијам.”.

anyway chłonęliśmy like a sponge every word the guide,
Ионако цхłонелисми као сунђер сваку реч водич,

The child absorbs advertising like a sponge and demands to buy toys for him as in an advertisement,
Дете апсорбује рекламирање као сунђер и тражи да му купи играчке

that if I had behaved like a sponge I would have been flamed
ли сам се понашао као сунђер био бих сатирани

and I was like a sponge, ready to sit there and absorb it.
ја сам био попут сунђера, спреман да седим тамо и упијам.

and I was like a sponge, ready to just sit there and absorb it… And they're still in there.
ја сам био попут сунђера, спреман да седим тамо и упијам.”.