Примери коришћења Living like this на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I said to myself,'I can't go on living like this.'".
Rekao sam sebi:„ Ne mogu živeti ovako, pod nadzorom!“.What do you think this means, living like this?
Would have been better than living like this.
Bilo bi bolje od ovakvog života.How could you bear living like this?
Kako možete podneti ovakav život?I am, but… I can't keep on living like this.
Jesam, ali ne mogu živeti ovako.I'm sick of living like this.
Muka mi je od ovakvog života.It's just I can't stand living like this.
Samo ne podnosim ovakav život.I'm tired of living like this.
Umoran sam od ovakvog života.I am so sick of living like this.
Bolesna sam od ovakvog života.I'm tired of living like this.
Da spavam u prljavštini. Umoran sam od ovakvog života.No, I'm tired of living like this, Richard.
Ne, umorna sam od ovakvog života, Ričarde.You wouldn't be living like this if it wasn't for me.
Ne bi ovako živela da nije mene.We should not be living like this!
Ne bi trebalo ovako da živim!Do we really want to go another year living like this, without freedom?
Да ли заиста желим да идем још годину дана живи овако, без слободе?I love them but I can't keep living like this.
Volim je, ali ja ovako da živim ne mogu.But I can't keep living like this.
Ali ne mogu ovako da živim.I can't keep living like this.
Ne mogu više ovako da živim.I can't keep living like this.
ne mogu više ovako da živim.Are you starting to wonder if you will be living like this forever?
I wouldn't be living like this.
ne bi ovako živela.
