OVAKAV ŽIVOT - превод на Енглеском

• this life
• living like this
• this lifestyle

Примери коришћења Ovakav život на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista smo srećni što živimo ovakav život.
We're truly fortunate to live this life.

Stvarno misliš da je ona htela ovakav život za mene?
You really think she wanted this life for me?

Nikada nisam željela ovakav život.
I never wanted this life.

Ovakav život se mogao održavati samo na jedan način.
In one way only could such a life be sustained.

Ovakav život što mi vodimo je završen za njih.
The kind of life we have is over for them.

Zašto moram da živim ovakav život?'”.
Why do I have to have this kind of life?”.

Ne želim ovakav život za mog sina, Wyatt.
I don't want this kind of life for my son, Wyatt.

Ovakav život stvarno nije vredan življenja.
Indeed, such a life does not worth living.

Možeš sebi da priuštiš ovakav život kao privatni detektiv?
You can afford to live like this as a P.I.?

Gospode, za ovakav život 50 godina je previše!
But my God, 50 years is a lot of time for that kind of life!

Nisam ja za ovakav život, Minny.
I'm not right for this kind of life, Minny.

Ne želim više ovakav život.
I don't want that kind of life anymore.

ne želim više ovakav život.
I don't want any more of this life.

Rekla si mi jednom da volim ovakav život.
You told me once I'd love this kind of life.

Privikao sam se na ovakav život.
I've quite taken to this sort of life.

Ne želim da oni imaju ovakav život.”.
I didn't want him to have such a life.".

Uostalom, kome treba ovakav život?
And who wants that kind of life?

Oni ne zaslužuju ovakav život!
They don't deserve such a life!

Navikla sam se na ovakav život.
I am used to this kind of life.

Koja žena bi mogla da izdrži ovakav život.
Who could sustain such a life?