THIS LIFE - превод на Српском

• ovaj život
• ovaj zivot
• ovom životu
• ovom svetu
• ovom zivotu
• ovom životnom
• овом животу
• овај живот
• ovaj svet
• ovog zivota
• ovome svetu
• овом свету
• ovog životnog
• овај животни

Примери коришћења This life на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this life and in this world, I wanna do well… and I wanna help people.
U ovom zivotu i na ovom svijetu. zelim pomagati ljudima.

Not in this life.
Ne u ovom životu.

This life is not all we have.
Овај живот није све што имамо.

This life is indebted to you.
Ovaj život je zahvalan tebi.

Remember that everything in this life depends on you.
Запамтите да све у овом животу зависи од вас.

Nothing in this life is for sure, except death.
Na ovom svetu ništa nije sigurno… osim smrti.

But all this life attracts other predators.
Ali sav ovaj zivot privlaci druge grabljivice.

I may still, but not in this life.
Moze, ali ne u ovom zivotu.

Perhaps our destiny was not to rule in this life.
Možda nam nije bila sudbina da vladamo u ovom životu.

This life has not been wasted.
Овај живот није био узалудан.

This life is an illusion.
Ovaj život je iluzija.

Not in this life, buddy, and not in the next.
Не у овом животу, другови, а не ни у наредном.

You brought him into this life, but you're not willing to forgive him.
Donela si ga na ovaj svet ali ne želiš da mu oprostiš.

Be in this life as if you were a stranger or a traveler on a path.".
Budi na ovom svetu, kao da si stranac ili putnik!“.

Eish, this life is not easy.
Džej- Ovaj zivot nije lak.

Now, it doesn't do to become dependent on anybody in this life.
Sad, na valja da zavisis ni od koga u ovom zivotu.

Naina is yours in this life.
Naina je tvoja u ovom životu.

This life that I'm living?
Овај живот који живим?

This life, it's all she's known.
Ovaj život, to je sve što ona zna.

And from this life, we farm pot.
I iz ovog zivota, mi gajimo travu.