OVAJ ZIVOT - превод на Енглеском

• this life
• this world

Примери коришћења Ovaj zivot на Српском и њихови преводи на Енглески

A na ovu noc duhovi mrtvih se vracaju kako bi uzgred posetili porodicu i rodbinu, iz ovog zivota.
And on this night the spirits of the dead returned to visit past family and acquaintances from this life.

Koliko je ovaj zivot.
To what extent these life.

Kome treba ovaj zivot.
Who wants this life?

I ovaj zivot pusti.
And make this life.

I ovaj zivot pusti.
And parted this life.

Kome treba ovaj zivot.
Who wants to live this life.

I ovaj zivot pusti.
Parted this life.

Jel volimo Ovaj Zivot?
Does I like this life?

Ceo ovaj zivot su odluke.
This whole life is all about choices.

Jel volimo Ovaj Zivot?
Do I like this life?

Ovaj zivot je bezvredan.
This lifetime is worthless.

Jel volimo Ovaj Zivot?
Do you love this life?

Cemu ovaj zivot bez tebe?
What is this life without you?

Jel volimo Ovaj Zivot?
Do we love this life?

Nije ti namijenjen ovaj zivot.
I know you're not meant for this life.

Kuda ovaj zivot vodi me.
No matter where this life leads me.

Jel volimo Ovaj Zivot?
Do we still love this life?

Proklet da je ovaj zivot.
This goddamned life.

Nije ovaj zivot, ova ljubav.
This life, this love.

Ovaj zivot, i to dacu.
Live this life, I will.