ОВАЈ ЖИВОТ - превод на Енглеском

• this life
• this lifetime
• this existence

Примери коришћења Овај живот на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја је дајем све ово живот није све што имам.
I give it all this life ain't all I got.

Ово живот постаје у најмању руку подношљив.
This life becomes at very least bearable.

Ne u ovom životu, Dejvise.
Not in this lifetime, Davis.

Пишем вам ово живот је фласх у тигању.
I'm writing to tell you this life is a flash in a pan.

Ne u ovom životu, Succubusu.
Not in this lifetime, succubus.

Тај пут Истина ово живот хришћански Универзитет.
This Way this Truth this Life the Christian University.

Moja svrha je u ovom životu i to je da uništim Hodzu.
My purpose in this lifetime is to destroy Hojo.

Или је ово живот.
Or is this life.

Ne u ovom životu, Johnny.
Not in this lifetime, Johnny.

АЛИ… све је ово живот.
All that is this life.

Ne u ovom životu, Romeo!
Not in this lifetime, Romeo!

Па, какав је ово живот?'.
So what is this life?”.

Ne u ovom životu ili gradu.
Not in this lifetime, or in this town.

Mrzim ovaj život, i mrzim vas!
I hate this life, and I hate you!

Ne u ovom životu, Rodrigo.
Not in this lifetime, Rodrigo.

U ovom životu ne daješ.
In this life you don't give.

Ne u ovom životu.
Not in this lifetime.

Ovaj život nije za vas.
This life is not for you.

Dobio si telo- to je tvoje vozilo kroz ovaj život.
Your physical body is your vehicle in this lifetime.

Ovaj život je zahvalan tebi.
This life is indebted to you.