LONG-TERM SOLUTIONS - превод на Српском

• dugoročna rešenja
• dugotrajnih rešenja
• дугорочна решења
• дугорочних решења
• dugoročnih rešenja
• rešenja na duge staze

Примери коришћења Long-term solutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

international community to act resolutely and responsibly in order to find both short-term and long-term solutions for providing immediate humanitarian assistance
одговорно деловање целе међународне заједнице на утврђивању краткорочних, али и дугорочних решења, како у погледу пружања хитне хуманитарне помоћи,

effective solution would be to stabilize the crisis areas by working with the greatest possible determination to find long-term solutions and to create conditions for the return of refugees and migrants.
ефикасно решење је стабилизација кризних подручја, на чему је потребно што одлучније радити како бу се постигла дугорочна решења и створили услови за повратак избеглица и миграната.

international community to act resolutely and responsibly in order to find both short-term and long-term solutions for providing immediate humanitarian assistance
odgovorno delovanje cele međunarodne zajednice na utvrđivanju kratkoročnih, ali i dugoročnih rešenja, kako u pogledu pružanja hitne humanitarne pomoći,

because I love being able to be a part of real, long-term solutions for giving security,
волим бити у могућности да будем део правих, дугорочних решења за давање сигурности

we have to work hard on it in order to achieve long-term solutions and create conditions for refugees and migrants to return home.
што одлучније радити како бу се постигла дугорочна решења и створили услови за повратак избеглица и миграната.

$2m of the new contributions will be donated to the office of the UN High Commissioner for Refugees to find long-term solutions for refugees and internally displaced persons in the Balkans.
u okviru novih sredstava, dva miliona biti poklonjeno Kancelariji Visokog komesarijata UN za izbeglice, radi iznalazenja dugoročnih rešenja za izbeglice i interno raseljena lica na Balkanu.

international community to act resolutely and responsibly in order to find both short-term and long-term solutions for providing immediate humanitarian assistance
одговорно деловање целе међународне заједнице на утврђивању краткорочних, али и дугорочних решења, како у погледу пружања хитне хуманитарне помоћи,

international community to act resolutely and responsibly in order to find both short-term and long-term solutions for providing immediate humanitarian assistance
odgovorno delovanje cele međunarodne zajednice na utvrđivanju kratkoročnih, ali i dugoročnih rešenja, kako u pogledu pružanja hitne humanitarne pomoći,

effective solution would be to stabilize the crisis areas by working with the greatest possible determination to find long-term solutions and to create conditions for the return of refugees
ефикасно решење је стабилизација кризних подручја, на чему је потребно што одлучније радити како бу се постигла дугорочна решења и створили услови за повратак избеглица

Finding long-term solutions to reduce an ever-increasing demand for illicit drugs amongst young people through improved co-operation
Изналажење дугорочних решења за смањење растуће потражње за нелегалним дрогама међу младима унапређењем сарадње

Larger fontnormal font- Smaller fontFinding long-term solutions to reduce an ever-increasing demand for illicit drugs amongst young people through improved co-operation
Larger fontnormal font- Smaller fontИзналажење дугорочних решења за смањење растуће потражње за нелегалним дрогама међу младима унапређењем сарадње

Larger fontnormal font- Smaller fontFinding long-term solutions to reduce an ever-increasing demand for illicit drugs amongst young people through improved co-operation
Larger fontnormal font- Smaller fontIznalaženje dugoročnih rešenja za smanjenje rastuće potražnje za nelegalnim drogama među mladima unapređenjem saradnje

Is there a long-term solution to this problem?
Postoji li dugoročno rešenje za taj konflikt?

As a long-term solution it is necessary to restore floodplains of the rivers", says WWF.
Kao dugoročno rešenje neophodno je rekama" vratiti plavna područja", objašnjava WWF.

That's not the long-term solution, but….
Znam da to nije dugoročno rešenje, ali….

It's not a long-term solution to the problem.
To nije dugoročno rešenje problema.

Legislative fever is not a long-term solution for….
Brutalne dijete nisu dugoročno rešenje z….

Reverse psychology is not a long-term solution, but it can help.”.
Obrnuta psihologija nije dugoročno rešenje, ali može pomoći.

Is there a long-term solution to the conflict?
Postoji li dugoročno rešenje za taj konflikt?

However, many experts don't recommend this plan since it is not a long-term solution.
Ali stručnjaci ga ne preporučuju, jer to nije dugoročno rešenje.