REŠENJA - превод на Енглеском

• solutions
• answers
• decisions
• options
• settlement
• ways
• solution
• decision
• answer
• way
• option

Примери коришћења Rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema vojnog rešenja za sirijski konflikt.
There is no military solution for the Syrian conflict.

Rešenja ovih problema nisu očigledna.
The answers to these problems are not self-evident.

Evo četiri rešenja koja mogu biti od pomoći.
Here are four options that may help.

Nema jednostavnih i brzih rešenja.
There are no quick and easy solutions.

Nismo blizu kompromisnog rešenja.
They're not close to reaching a settlement.

Nikad nisam ni verovala u instant rešenja.
My way is never trust instant decisions.

Pravog rešenja nema, ali….
There really is no right answer, but….

One od nas zahtevaju beskompromisna rešenja da budemo priznati i poštovani.
They demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.

Unikatna rešenja za vas vaš biznis.
Your solution is unique to your business.

Kopija rešenja nije stigla službenim putem.
The copy of the decision was not sent officially.

Imao je mnogo rešenja za ovaj problem;
He had many answers to this problem;

Koja su rešenja dostupna korisnicima?
What options are available for users?

Više nema lakih rešenja.
There are no easy solutions any more.

Biznis: Ekonomska pomoć za Kosovo posle rešenja statusu.
Business: Economic assistance suggested for Kosovo after status settlement.

Znala je da tu nema rešenja koje bi bilo dovoljno dobro za nju.
She knew there was no way this would end well for her.

Nema rešenja ovom problemu, niti će biti.
There is no answer to this problem and there never will be.

Drugog rešenja nema, teška je to stvar.
No two ways about it, that's tough.

Nema drugog rešenja nego da ih puste.
There is no solution other than let them in.

Umesto da dajete rešenja, postavljajte pitanja.
Instead of providing answers, ask questions.

Odlaganje rešenja nije ni u čijem interesu.
Delaying a decision is not in anybody's best interest.”.