NOVA REŠENJA - превод на Енглеском

• new solutions
• new decisions
• new approaches

Примери коришћења Nova rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi pružamo nova rešenja vođama kako bi odbranili liberalnu demokratiju
This includes searching for new solutions to help centre-ground leaders defend liberal democracy

pomaže da pronađete nova rešenja za stare probleme.
helps you to come up with new solutions to old problems.

pomaže da pronađete nova rešenja za stare probleme.
help you come up with new solutions to old problems.

Želimo da digitalizujemo društvo u Srbiji jer će nova rešenja omogućiti kvalitetniji život građana i imati brojne benefite
We want to digitalize the Serbian society, because the new solutions will provide better quality life of citizens

je stručna služba RRA, već počela da šalje emiterima nova rešenja, kojima se iznos naknade utvrĎuje u skladu sa izmenjenim Pravilnikom.
so that the RBA office has already started filing new decisions to broadcasters, stipulating the amount of fee in accordance with the amended Rulebook.

U tom smislu su naročito problematična nova rešenja kojima se sankcioniše kršenje pretpostavke nevinosti čak i kada mediji verno prenesu izveštaje državnih organa,
In that regard, the new solutions sanctioning the violation of the presumption of innocence even when the media truthfully convey state authorities' reports are particularly problematic

Nova rešenja omogućiće unapređenje poslovanja operatora elektronskih komunikacija,
The new solutions will ensure the improvement of business of operators of electronic communications, the expectations that the mentioned effects will contribute to the faster development of the market of electronic communication in the Republic of Serbia.">

Pozicija Srbije je da nema novih rešenja bez dogovora tri….
Serbia's position is that there are no new solutions without an agreement among the three constituent peoples.

Nema novih rešenja.
There are no new solutions.

Неопходна су нова решења.
And new decisions are necessary.

On funkcioniše putem efikasnog kreiranja novih rešenja za ljudske probleme.
It works by[efficiently] creating new solutions to human problems.

Pa izrada i uručivanje novih rešenja zaposlenima.
Communicate new solutions to employees.

Цоинбасе нова решења за институционалне инвеститоре.
Coinbase new solutions for institutional investors.

Потражите нова решења за ситуације не само уз помоћ гаџета.
Look for new solutions to situations not only with the help of gadgets.

Ljudi su u potrazi za novim rešenjima koja će koristi i nama i našoj životnoj sredini.
People go looking for new solutions that benefit themselves and their environment.

Нова решења ће ступити на снагу у јануару 2016.
New solutions will come into force in January 2016.

Која нова решења су потребна?
What new solutions are needed?

Понекад овај механизам омета формирање нових решења ако они протурјече постојећим идејама.
Sometimes this mechanism interferes with the formation of new solutions if they contradict existing ideas.

Биоелектроника представља и нова решења за дијагностификовање раније неизлечивих болести или повреда.
Bioelectronics represents new solutions for previously uncured diseases or injuries.

Sa unapređenjima i novim rešenjima, Banka konstantno proširuje Listu dostupnih Online Zahteva.
With improvements and new solutions, the Bank will continue expanding the List of available Online Requests.