SETTLEMENT - превод на Српском

• rešenje
• dogovor
• sporazum
• насеље
• решавање
• поравнање
• nagodbu
• насељавање
• насеобина
• измирење
• рјешавање
• settlement

Примери коришћења Settlement на Енглеском и њихови преводи на Српски

The settlement was open to anyone seeking religious tolerance.
Насеље је било отворено за све који траже религиозну толеранцију.

They reached a settlement and got joint custody of their daughter.
Konačno su postigli dogovor i ugovoreno je zajedničko starateljstvo nad njihovom ćerkom.

I intend to propose a settlement.
Nameravam da predložim nagodbu.

Republic agency for peaceful settlement of labour disputes.
Републичка агенција за мирно решавање радних спорова.

Julianne Moore admitted that she took the part to pay off a divorce settlement.
Јулианне Мооре је признао да је преузела улогу да плати поравнање развода.

Lavrov discusses with EU Ambassadors political settlement in Syria.
Lavrov ambasadorima EU: Ubrzati političko rešenje u Siriji.

A settlement and EU accession offers an historic opportunity in Cyprus
Sporazum i prijem u EU pružaju jedinstvenu priliku Kipru

The earliest known human settlement in Tierra del Fuego dates to around 8,000 BCE.
Најраније познато насељавање људи на Огњену земљу датира око 8000 п. н. е.

The first permanent Spanish settlement was founded in 1624 at Soriano on the Río Negro.
Прва трајна шпанска насеобина основана је 1624. у Соријану на реци Рио Негро.

Georgetown(the main civilian settlement and capital of the island).
Џорџтаун( главно цивилно насеље и главни град острва).

We believe the settlement was fair.
Verujemo da je dogovor bio pošten.

Which is why they offered you a group settlement.
Zato su vam ponudili grupnu nagodbu.

you are undoubtedly entitled to a settlement.
Ви се несумњиво право на поравнање.

International Labour Organisation delegation visited the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes07.
Делегација Међународне организације рада посетила Републичку агенцију за мирно решавање радних спорова07.

I only get paid when we obtain a settlement.
Porez plaćam kad primim rešenje.

This Cyprus settlement is very close to my heart.
Ovaj Kiparski sporazum mi je veoma blizak.

For the settlement of the aquarium, you can choose one of the following options.
За насељавање акваријума можете изабрати једну од следећих опција.

Every Frisian settlement had its own“Virgin,” Burgmagde,
Свака фризијска насеобина има своју'' Девицу'',

Settlement Planicheskaya Shel- fresh air
Насеље Планицхескаиа Схел- свеж ваздух

I'm offering you a settlement.
Nudim ti dogovor.