PEACEFUL SETTLEMENT - превод на Српском

• мирно решавање
• mirnog rešenja
• miroljubivo rešenje
• mirno rešavanje
• мирном решавању
• mirnom rešavanju
• мирног решења
• mirno rešenje
• мирно решење

Примери коришћења Peaceful settlement на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Republic Agency for Peaceful Settlement of Labor Disputes this year participates in the 63rd International Belgrade Book Fair.
Republička agencija za mirno rešavanje radnih sporova ove godine učestvuje na 61. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga.

The second interactive Seminar of The Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes in the year 201601.
Други интерактивни семинар Републичке агенције за мирно решавање радних спорова у 2016. години01.

show more political will to make progress towards peaceful settlement.
pokažu više političke volje za napredak u pravcu mirnog rešenja.

The expectations are that the current amendments to the Law on Peaceful Settlement of Labor Disputes related with discrimination
Истакнута су и очекивања да ће актуелне измене Закона о мирном решавању радних спорова у погледу дискриминације

Can mediation be organised before the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes in relation to the mobbing dispute and who can you recommend from the list of Agency mediators?
Da li se pred Republičkom agencijom za mirno rešavanje radnih sporova može organizovati posredovanje povodom spora za mobing i koga sa liste posrednika Agencije možete preporučiti?

The Third Interactive Seminar of the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes in 201605.
Трећи интерактивни семинар Републичке агенције за мирно решавање радних спорова у 2016. години05.

The Director of the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour disputes, Mile Radivojević.
Ivica Lazović, zamenik direktora Republičke agencije za mirno rešavanje radnih sporova predstavio je iskustva sa održanih radionica.

All the advantages of the procedure before the Agency following the amendment of the Law on Peaceful Settlement of Labour Disputes with regard to Discrimination and Abuse at Work were particularly emphasized.
Посебно су наглашене све предности поступка пред Агенцијом након измене Закона о мирном решавању радних спорова у погледу дискриминације и злостављања на раду.

the G7 reiterated its commitment to the peaceful settlement of maritime disputes and to respecting the freedom of navigation and overflight.
je posvećena mirnom rešavanju pomorskih sporova u poštovanju slobode plovidbe i letova.

The Director of the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour disputes, Mile Radivojević.
Ивица Лазовић, заменик директора Републичке агенције за мирно решавање радних спорова представио је искуства са одржаних радионица.

If the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes is engaged in a dispute in connection with a strike,
Da li je u slučaju angažovanja Republičke agencije za mirno rešavanje radnih sporova u sporu povodom štrajka neophodno

Chapter VIII of the UN Charter, is in unique position to contribute to the peaceful settlement of disputes.
ОЕБС је у јединственој позицији да пружи свој допринос мирном решавању спорова.

Ukraine was created in 2014 to secure a peaceful settlement of the conflict in Ukraine.
Немачка, формирана је 2014. за обезбеђивање мирног решења сукоба у источној Украјини.

the OSCE is in a unique position to contribute to the peaceful settlement of disputes.
OEBS je u jedinstvenoj poziciji da pruži svoj doprinos mirnom rešavanju sporova.

However, we need to ensure collective support for their peaceful settlement by investing additional efforts to generate the necessary political will.
Међутим, морамо обезбедити колективну подршку за њихово мирно решавање тако што ћемо уложити додатне напоре да бисмо створили неопходну политичку вољу.

China stands for peaceful settlement of international disputes
Kina se zalaže za mirno rešenje svetskih sporova

The Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes celebrated 10th anniversary in MP Club in Belgrade.
Republička agencija za mirno rešavanje radnih sporova je u Klubu poslanika u Beogradu obeležila prvih deset godina rada.

show more political will to make progress towards peaceful settlement.
покажу више политичке воље за напредак у правцу мирног решења.

Public invitation for participation in the public hearing on the Draft Law on Amendments to the Law on Peaceful Settlement of Labour Disputes01.
Јавни позив за учешће у јавној расправи о Нацрту закона о изменама и допунама Закона о мирном решавању радних спорова01.

as well as peaceful settlement of disputes.
integraciji u EU i NATO, kao i mirnom rešavanju sporova.