РЕШАВАЊЕ СПОРОВА - превод на Енглеском

• dispute resolution
• resolving disputes
• dispute settlement
• settling disputes
• resolve disputes

Примери коришћења Решавање спорова на Српском и њихови преводи на Енглески

Комисија ЕУ је направила платформу за решавање спорова путем интернета( ODR платформа) између трговаца и потрошача.
The EU Commission has created a platform for online dispute resolution(ODR platform) between merchants and consumers.

Систем привремена трибунал може бити добар начин за решавање спорова између досељеника на Марсу без укључивања Међународног суда правде на Земљи.
A temporary tribunal system may be a good way of settling disputes between settlers on Mars without involving the International Court of Justice on Earth.

Специјалистичке студије модула се фокусирати на облике организовања, решавање спорова, закон уговора,
Specialist study modules focus on the forms of organisation, dispute settlement, the law of treaties,

локација за решавање спорова, одређени дефинисани термини( укључујући Надлежни Verizon Media ентитет)
the location for resolving disputes, certain defined terms(including the Applicable Verizon Media Entity),

ово високо интерактивни курс истражује начине на које људи преговарају за стварање вредности и решавање спорова.
this highly interactive course explores ways people negotiate to create value and resolve disputes.

Арбитража, заједно са алтернативним средствима за решавање спорова, сада припада основној делатности међународних правних фирми.
Arbitration along with alternative means of dispute resolution now belongs to the core business of international law firms.

Кинеска страна ће искористити механизам за решавање спорова при Светској трговинској организацији и предузети одговарајуће мере једнаке обиму
The Chinese side will resort to the WTO dispute settlement mechanism and take corresponding measures of equal scale and strength against United

насиља као средства за решавање спорова или стицање предности.
opposition to war or violence as a means of settling disputes.

Такође, била је члан комисије Владе Републике Србије за решавање спорова са привредним субјектима из Израела и Литваније.
She was also a member of the commission of the Government of the Republic of Serbia for resolving disputes with business entities from Israel and Lithuania.

Ексклузивно из Сијетла истраживање партнера, ово високо интерактивни курс истражује начине на које људи преговарају за стварање вредности и решавање спорова.
This highly interactive semester-length seminar explores the ways that people negotiate to create value and resolve disputes.

Комисија ЕУ је направила платформу за решавање спорова путем интернета( ODR платформа) између трговаца и потрошача.
The European Commission created a platform for Online Dispute Resolution between traders and consumers(ODR).

додјеле земљишта, решавање спорова и посредовање са боговима.
land allocation, dispute settlement, and intercession with the gods.

насиља као средства за решавање спорова или стицање предности.
violence as a means of settling disputes or of gaining advantage.

арбитража је најбоља алтернатива за решавање спорова у вези са тиме осетљив на пословна питања.
arbitration is the best alternative for resolving disputes concerning time-sensitive business matters.

Ако стране нису уговориле арбитражно решавање спорова, искључиво су надлежни судови Републике Србије.
If the parties have not agreed dispute resolution by arbitration, the courts of the Republic of Serbia have exclusive jurisdiction.

насиља као средства за решавање спорова или стицање предности.
violence as a means of settling disputes or gaining advantage.

Кина планира да искористи механизам за решавање спорова СТО", рекао је Занг Ксиангчен.
China is planning to resort to the WTO dispute settlement mechanism,” Zhang Xiangchen said.

алтернатива судским поступцима за решавање спорова.
alternatives to litigation for resolving disputes.

такође фокусирати на психологији иза склапању уговора и решавање спорова.
also focus on the psychology behind contract-negotiations and dispute resolution.

насиља као средства за решавање спорова или стицање предности.
violence as means of settling disputes or gaining advantage.