Примери коришћења Dispute resolution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Arbitration and alternative means of dispute resolution now belong to the core business of international law firms.
Арбитража, заједно са алтернативним средствима за решавање спорова, сада припада основној делатности међународних правних фирми.the law relating to children, and dispute resolution.
закон који се односи на дјецу и рјешавање спорова.you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
opisani na Privacy Shield veb sajtu, možete imati pravo da pokrenete obavezujuću arbitraciju pošto se iscrpe sve ostale procedure za razrešenje sporova.because in mediation, dispute resolution is up to the parties alone.
јер је решење спора у медијацији искључиво у рукама странака.The EU Commission has created a platform for online dispute resolution(ODR platform) between merchants and consumers.
Комисија ЕУ је направила платформу за решавање спорова путем интернета( ODR платформа) између трговаца и потрошача.complex transnational business transactions, and dispute resolution.
сложене транснационалне пословне трансакције и рјешавање спорова.payment, dispute resolution and liability.
плаћање, решење спора и одговорност.You should always first attempt to resolve disputes using Wikipedia's dispute resolution procedures.
Требало би да увек прво покушате да разрешите неспоразуме кроз поступке за решавање сукоба на Википедији.Arbitration along with alternative means of dispute resolution now belongs to the core business of international law firms.
Арбитража, заједно са алтернативним средствима за решавање спорова, сада припада основној делатности међународних правних фирми.Our Center for the Study of Dispute Resolution is nationally recognized,
The European Commission created a platform for Online Dispute Resolution between traders and consumers(ODR).
Комисија ЕУ је направила платформу за решавање спорова путем интернета( ODR платформа) између трговаца и потрошача.A novelty of the Law on Mediation in Dispute Resolution is licensing of mediators
Новина Закона о посредовању у решавању спорова је издавање дозвола за посредникеTrademark owners have not embraced the new URS dispute resolution approach to any great extent
Носиоци жигова нису у великој мери прихватили нови начин решавања спорова( URS),If the parties have not agreed dispute resolution by arbitration, the courts of the Republic of Serbia have exclusive jurisdiction.
Ако стране нису уговориле арбитражно решавање спорова, искључиво су надлежни судови Републике Србије.Students who earn an LLM in Dispute Resolution can sharpen their negotiating skills,
Студенти који зарађују ЛЛМ у решавању спорова могу оштри своје вештине преговарања,Transnational Dispute Resolution or any other specialization,
транснационалног решавања спорова, или било које друге специјализације, универзитетаobliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.
učestvuje u postupku rešavanja spora pred arbitražnim telom za also focus on the psychology behind contract-negotiations and dispute resolution.
такође фокусирати на психологији иза склапању уговора и решавање спорова.The LLM in Dispute Resolution is considered the premier program in dispute resolution and offers students the most amount of flexibility in their dispute resolution education.
ЛЛМ у In the process of arbitration or amicable dispute resolution, in the country and abroad,
У поступку арбитраже или споразумног решавања спорова, у земљи и иностранству,
